《该隐与亚伯》被指丑化中国:黑帮可肆意开枪

《该隐与亚伯》海报

　　9月20日报道 近日，在某论坛上的一则帖子《细数韩剧中的那些“辱华”情节 还敢再瞎编一点么！》，引发62万余网友的关注。网友指出，韩剧《该隐与亚伯》约一半场景都在中国取景，但剧中展现的中国人的品质和生活环境都与事实大相径庭。

　　记者了解到，该剧在2009年引入中国时就遭到抵制。由于近期仍有部分字幕组继续翻译并传播，这才让该剧时隔三年后再次被卷入风口浪尖。记者查看该剧后发现，该剧中确实有不少和事实不相符合的情况。例如第一集，镜头中2009年的中国却使用的是40年前的场景。中国人的形象要么是漫天要价的出租车司机、要么是收受贿赂的机场工作人员，黑帮可以肆意开枪绑架。据悉，相关的字幕组也已停止了翻译工作。