17年前曾创下美国史上最高动画片票房的《狮子王》上周转制成3D版重新上映，结果该片轻易击败同期电影，以3015万美元成为北美票房冠军，原本限期两周的放映时间也可能延长。看来经典电影转制成3D将会成为好莱坞片商争相效仿的财路，目前已敲定3D转制计划的就有詹姆斯卡梅隆的《泰坦尼克号》和乔治卢卡斯的《星球大战》。
《狮子王》穿“马甲”登顶3D是经典复活仙丹？
《狮子王》堪称是一部炒冷饭圈钱的旧作，同期上映的还有《勇士》、《传染病》等片，但是成功突围并抢占高地，“狮子”的魅力在哪里？
影评人章杰说，“首先当一个狮子扑到你面前的时候，你试图用手去摸它，那种感觉是又惊又喜的。这就是2D电影不能带给观众的。3D版《狮子王》激活了人们的怀旧之情。当年观影的青少年如今或已为人父母，或到了恋爱季节，而当年带着孩子观影的父母，则被时光催化为祖父母。对成人而言，3D不过是经典的锦上添花。对孩子而论，就是看个热闹。经典让这部片子产生了携家带口效应，3D则让《狮子王》赶了时尚的趟儿。因此，这部片子才凝聚了老少咸宜的人气，催生了令人惊异的票房。据统计，在北美的观众群中大多数是携家带口的家庭观众。这部片子如果来到中国，可能会更加疯狂，在华掠取的票房也绝对可观。”《高兴》导演阿甘昨日告诉记者说，“旧片改3D肯定是市场驱动，因为这改变了观众的观影习惯，观众是乐于捧场的。改编是满足3D市场的需求，会有人前赴后继地去改，但肯定会有成功也会有失败，3D并不是所有片的复活仙丹。”
《泰坦尼克号》被3D后效果堪比《阿凡达》？
《泰坦尼克号》的3D修复版拟于2012年4月6日重新与观众们见面。其特殊意义是，1912年4月10日，“泰坦尼克号”迎来了处女航，从英国开普敦出发驶往美国纽约，却在当年4月14日凌晨撞上冰山，大船沉没，造成1523人丧生。3D版电影的上映恰逢该船沉没100周年纪念。卡梅隆自己也说，“有整整一代人从未在银幕上看过《泰坦尼克号》，这将是你们前所未见过的《泰坦尼克号》，用数字技术重新加工而成的3D影片。感情的力量原封未动，人物形象更加有力，对新老影迷来说都会是一次史诗般的经历。”阿甘也认为，《泰坦尼克号》3D重映肯定会成功，因为该片本身就会很完美，虽然过去了这么多年，当年的演员凯特、莱昂纳多在今天是最当红的明星，导演卡梅隆也很红，买票进去看不会遗憾的。而且，对于现在的主流观众来说，《泰坦尼克号》也算是一部新片。有人说2D改3D效果会不如前期就3D技术的，这是误解，效果并不会差。
电影特技工作人员赵平说，目前的技术，这些电影变3D，全靠手工来改，没有一键搞定的事，它就是一工程，还要花时间。把一部影片转制成3D至少需要6~8个月时间。旧片改3D，成本并不低，有时候还会超过原片制作费用。《星球大战》转成3D，对于电影人来说，这不是个技术问题，而是艺术创作问题，据说《星球大战六部曲》的转制费用已经超过了当年拍摄这些影片的费用。
对于有影评人认为，电影还只是内容为王，3D还只是一个形式，阿甘说，“这话说得没错，但是技术也是内容。不然人们为什么会追求彩色，而不去看黑白呢。这种讨论也没有错，弹钢琴为什么要名牌？还不是因为名牌技术更成熟。这种经典电影再拿出来技术升级，是值得的事情。”
西安影迷调查
有多少经典可以3D
本报记者也在前日随机采访10人，对于哪些经典值得3D重现，读者也兴趣各异。《2012》——“猫猫”说：《2012》如果拍成3D，放在2012年12月21日上映的话，那绝对是震撼的一刻，我肯定要去看首映，因为玛雅传说是假的。《泰坦尼克号》——“多尔衮”：在重新感受露丝和杰克凄美爱情故事的同时，可以在3D技术的帮助下，不少场景值得回顾，比如船撞到冰山的那一刻，通过3D重新制作，相信巨大的冰山看起来将更加具有视觉冲击力，绝对会让影院中的观众倒吸一口凉气。而露丝的“海洋之心”钻石项链，3D画面的立体效果，可以让观众与这枚传世珍宝来一次亲密接触。三就是那个船沉没的场面，泰坦尼克号的沉没绝对是全片最令人揪心的部分，在3D技术的威力下，效果一定会更加撼动人心。《星球大战》——“尹尹洁”：翻拍3D效果就我个人而言，我不会选择去看，因为如果不是对动漫原型人物特别着迷的话，对于《蜘蛛侠》和《星球大战》这种片子，我不会看3D，头晕。本报记者 唐爱明实习生 蔡馨蕊