《画壁》将上映 台词太穿越引发笑场(图)

　　本报讯 陈嘉上(微博)导演的《画壁》将于9月29日上映，因最近市场对大型制作的饥渴，院线视之为近期重磅选手，将有望与《白蛇传说》等片在国庆档展开一番龙虎斗。昨日由导演陈嘉上领衔，闫妮、郑爽、柳岩(微博)、莫小棋(微博)、谢楠(微博)、蓝盈莹等组成的《画壁》“仙女团”汇聚上海。此前电影试映因台词肉麻频繁引发笑场，完全没有达到原著《聊斋志异》催泪的效果。对此，导演陈嘉上显得很无奈，他担心地表示，如果《画壁》票房遇冷，他的下部电影可就悬了。

　　笑点1

　　观众看到闫妮就想笑

　　《画壁》讲述邓超饰演的书生等三人歇脚于老和尚曾志伟看护的寺庙，寺庙墙上的壁画原来是一个类似于女儿国的仙界万花林入口，邓超等人多次“穿越”，与一群被严禁“谈情说爱”的仙女共同经受爱情考验的故事。电影虽然有邓超、孙俪这对夫妻档领衔，为影片增加了不少话题，不过两人在其中的表现并无特别之处，孙俪的古装扮相在众仙女中也不是特别显眼。反倒是闫妮扮演的冶艳仙界领袖“姑姑”颇为夺人眼球。因为遭遇过情伤，她严格操纵着手下仙女的一举一动，不允许她们爱上男人，任何受情爱“污染”的仙女都难逃她的惩罚。

　　虽说“姑姑”这个角色的设定霸气十足，可有观众却不买账地表示，这个一出场就用不可质疑的口吻询问膝下的仙女：“我漂亮吗？”“我今天漂亮在哪里？”的“姑姑”简直就是一个“因为恋爱受挫而内分泌失调的女人”。说到自己角色引发的争议，闫妮早有心理准备，“那两句台词我练了很久，就像演话剧一样，分寸很难把握，一过度，观众肯定就会觉得这女人很怪。我已经尽力。”至于有观众笑称一听她说话就担心她会蹦出句“额的神啊”来，闫妮则表示：“一直有观众说，我看到你就想笑，想笑就笑呗，这也是一种需求。创作总有一个过程，我不是很在乎。”

　　笑点2

　　台词太穿越引发笑场

　　回想当年《画皮》看片时常有的抽泣声，这次放映《画壁》的媒体场中，却有着因为一两句台词而产生的笑场。昨天，当导演陈嘉上面对记者时，他直言：“真是没想到。”

　　陈嘉上坦言，他在媒体看片时听到的笑声，让自己如坐针毡。“我想了一个晚上，究竟是什么原因。”他解释，“也许是部分观众对某些角色的不认同。尤其是曾志伟扮演的那个僧人。这个角色是个智者也是个情种。但因为曾志伟演了太多喜剧人物了，所以当他在这个片中说起情感对白时，大家都觉得有些好笑吧。”陈嘉上无奈表示：“其实，我也没想过一定要拍个正剧。但我想改变一些形象。谁说情人就一定是帅哥的专利呢？”

　　记者质疑，在《画壁》中，有些台词过于现代。特别是孙俪最后的那句——“男人要有事业”，引发了笑场。对此，陈导回应：“这句台词的确是现代的。但我也是考虑再三，舍不得剪掉的。”他解释，剧中的“朱孝廉”是个赴考的书生，他的志向就是成就一番大事业。如果为了爱情放弃，就不是书生了。而孙俪扮演的“芍药”是“因为懂得，所以慈悲。”

　　国庆档竞争激烈，如今《画壁》试映以来争议不断，面对票房和口碑之间的取舍，陈嘉上内心十分挣扎，“作为商业片导演，我的压力很大，如果票房不好，会面对老板的直接质疑。”陈嘉上坦言，自己一直倾向于娱乐大片的拍摄方式，但这次不一样，有新的尝试，为了自己内心的追求，“只有顶着压力上。”

　　笑点3

　　强盗选仙女YY相亲节目

　　虽然《画壁》此前宣传一直主打绚丽特技牌，但相比特技，万花林中的百名仙女则更为夺人眼球。这群仙女的大家长“姑姑”闫妮都忍不住感慨，“这是我拍过女演员最多的一部戏了。”电影里，除了闫妮走的是霸气外露的女强人形象，柳岩、郑爽、莫小棋、蓝盈盈等仙女都走飘逸路线，露肩露胸露腿秀性感，颇为养眼。其中两位90后，郑爽和蓝盈莹因为青春逼人，最惹人爱怜。面对这么多青春无敌的“小仙女”，闫妮倒也大方：“熟女也有熟女的美，自有人欣赏。”

　　造型虽然先声夺人，但《画壁》中一场由“强盗”邹兆龙(微博)演出的“百里挑一”选媳妇的戏码，不由带观众穿越回了当下国内火爆的相亲节目之中。有观众笑言：“闫妮饰孟非(微博)；曾志伟饰乐嘉；邹兆龙饰一位男嘉宾；邓超饰下一位男嘉宾；十八位女嘉宾：孙俪、柳岩、谢楠、郑爽等。”导演陈嘉上笑着表示：“这个可以有。”本报记者 杨欣薇