库珀仍想演《宿醉》续集 坦言中文戏太难

2011/10/11 9:33:33 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
2009年,一部低成本电影《宿醉》成为美国年度的票房黑马,该片也让在圈中打拼多年的布莱德利-库珀一举成名,跻身于好莱坞一线影星的行列。库珀:让大家见笑了,我当然不会说中文了,表演这段的时候,剧组请来了一个中文老师,但时间比较紧。

  2009年,一部低成本电影《宿醉》成为美国年度的票房黑马,该片也让在圈中打拼多年的布莱德利-库珀一举成名,跻身于好莱坞一线影星的行列。将于13日在宁上映的科幻片《永无止境》是他今年首次担当主演的影片,片中他还和偶像罗伯特-德尼罗合作,布莱德利-库珀原本计划来华,但因其正在拍摄《失乐园》,在时间上无法协调,于是不得不取消这一计划,昨日,记者通过发行方电邮采访了库珀,他对未能来中国感到遗憾,而对于片中说的中文,他不好意思地说:“让大家见笑了,学中文太难了。”

  记者:你参演的《宿醉》在中国为许多影迷所喜欢,而今年的《宿醉2》依然大受欢迎,听说还要拍摄《宿醉3》,你还会参加吗?

  库珀:大家真的很喜欢《宿醉》吗?我还以为大家对这样的喜剧不感兴趣呢,就像我原来从来不曾认为自己会演喜剧一样。《宿醉》是一种标准的美式喜剧,但毕竟属于限制级,另外制作成本也不大,再加上我们几个主演都不是大明星,所以它的成功最初是没有人能预测。我非常感谢《宿醉》剧组,无可否认自从这部电影火爆以后,我的工作机会大把地增加,也有了更多的影迷。如果说《宿醉》再要拍摄第三集的话,我会争取参加,这套电影带给了我太多的东西以及许多美好的回忆,我希望能继续延续下去。

  记者:你在影片中有一段在餐馆中与侍者的中文对话,听上去怪怪的。你在演这段的时候,去学过中文吗?

  库珀:让大家见笑了,我当然不会说中文了,表演这段的时候,剧组请来了一个中文老师,但时间比较紧。我没有任何中文基础,中文对我来说太难了,天知道我在说什么!老实说,我是真的需要小药丸,起码有了它,我可以说流利的中文了,如果没有语言障碍,我想我会很愿意到中国旅游和工作的。本报记者 马彧