十几稿剧本的取舍:两条主线人物从未见面
陈弋弋:剧本从第一稿改到第十几稿,最核心的变化是什么?
刘震云:《温顾1942》是从小说来的,小说非常不适合改编成电影,因为它是调查体,里面没有故事没有情节。这个小说别的导演看来都是不可拍的。我们开过讨论会,大家说,“这个小说里的主要人物:灾民和国民政府蒋介石是不见面的。还有日本人、罗斯福、丘吉尔、斯大林蒋介石,灾民更见不着。两组主要人物没有交叉的,怎么会产生戏剧的张力和效果呢?这在戏剧里不成立。”说完大家都走了。我问小刚,还做不做?他把三字删掉了两个,剩一个字“做!”。怎么做,照讨论会的方法是没法做的。我们两个笨人,最后想出的办法是:俩字“上路”。没有人物我们能不能上路找人物?没有交叉我们能不能找出交叉?所