美版《午夜凶铃》“铃”比“铃”吓死人

   问：你对自己的角色满意吗？导演高尔说这个角色不是很可爱。

   娜奥米：当看到剧本时，我很快可以进入角色，却很难有自己发挥的余地。但这个角色有她自己个性特点，这也是我喜欢这个角色的原因。瑞切尔开始不是一个好母亲。她自己也不知道。她只认为自己所想的，所关心的是正确的，只知道工作和提供好的条件给她的孩子。直到一系列戏剧性的事发生后，她才意识到她以前做错了很多，知道应该要多花时间与孩子呆在一起，尽量解答孩子的问题，并发现孩子的真正需要。

   问：接拍前，你有没有看影片的原版？

   娜奥米：有，看过一次。当我看到剧本时，我真的很喜欢，也很兴奋，所以我设法拿到了日本原版的译文带来看，还真的不好找，因为当时我正在拍摄另一部电影。我跑到当地的影碟店想买来看，但出售影碟的老板一脸茫然地看着我。最后我还是找到了。自己在宾馆里在一个非常小的电视上放，我记得当时看了非常兴奋，只看了一遍，就迫不及待地想演这个角色。但我没有看多几次。看多了，很容易会被里面的角色影响，自己很难发挥自己的想法，没有自己的特色。

   问：拍这部影片时，你有什么想法？

   娜奥米：影响会有的。作为观众，可以感受到影片里所有的元素。但在拍摄过程中，你是感受不到的。

   问：生活中，有没有什么让你恐怖的事？

   娜奥米：是的，有很多，很多都不想谈。有时也很怕做飞机。

   问：当你在大银幕上看自己演的恐怖片时有什么感觉？

   娜奥米：真的很恐怖。(笑)当然，不是故意的。影片上映后第二天，我和朋友进电影院看这部影片。观看过程中，我真的很紧张。因为《穆荷兰道》让我得到很多赞扬，也得到很多奖。所以第二部影片是否成功，让我有很大压力。我很紧张观众的反应。还好，观众的反应让我很骄傲，也很兴奋。但第二天晚上，我再去电影院时，感觉很震惊。因为我很难客观地看自己的表演。我不可能和观众一样完全沉浸在故事当中，我只会想，为什么自己会是那样演？而惟一的裁判就是观众的反应。

上一页123下一页