平子理沙向德普索要签名不惜得罪翻译

平子理沙

   据日本媒体报道，艺人兼模特平子理沙近日在自己的官方博客“Candy Talk”上透露，她在采访好莱坞明星约翰尼-德普(Johnny Depp)时，因为索要签名及拍照得罪了一位大翻译家。

   平子理沙尽管今年已经38岁，但因为有着十分可爱的娃娃脸而依旧显得青春靓丽。近日约翰尼-德普为宣传新片《公众之敌》来到日本，接受了朝日电视台《Beau TV》的采访，主持人就是平子理沙。平子理沙本人是归国子女，父母还住在美国洛杉矶，但是这次采访她必须用日语进行，要通过翻译与约翰尼-德普交谈。

   采访时间只有十分钟，问题都是事先决定好的，过程紧张但也没什么事，但采访结束后就出问题了，平子理沙在博客上说：“不知道为什么非得用日语进行采访，结束之后我去要签名，跟他一起拍照，拍了好多张照片结果大翻译家就发火了，大吼‘真是的！结束了！结束了！’真是太可怕了。”

   平子理沙提到的这个大翻译家很可能就是户田奈津子，只要有海外名人参加的活动她一般都会到场，这次约翰尼-德普到日本宣传她也一直跟随出席各种活动，平子理沙本身英语也很好，她很可能对户田奈津子不服气，才引出这段小插曲。