黎明举瓶庆祝《鸿门宴》首映。见习记者 高征 图
这几年香港媒体很少称黎明(微博)为“天王”,倒是因为“我朝早唔会空肚食早餐”(我早上不会空肚吃早餐)之类的话,黎明“金句王”这一绰号被叫开。昨日,李仁港导演的《鸿门宴》来沪举行首映仪式。在接受记者专访时,黎明发挥一贯的“金句王”作风,迸发出大段大段考验IQ(智商)和EQ(情商)的言论。也许和他在《鸿门宴》中饰演的刘邦一样,黎明的内心蕴藏着令人难以琢磨的心思。黎明说,刘邦的EQ很高,而自己的EQ却时高时低。
(微博):《鸿门宴》什么地方吸引你加盟?
黎明:其实接电影,大部分是导演来找我们,不是演员去选择导演,但是我们有个权利是接受,或者不接受。这部电影(指《鸿门宴》)就是导演把剧本交给我,我的经纪人让我看,他说“你在里面演的是刘邦,你就把他看完好了”。那我就用3个小时把剧本看完了。这个剧本我看完之后觉得很多东西说得很通,观众也会很容易明白,我自己消化的程度也很快速。因为始终它是一个太久以前的古代,而且历史上我们讨论说刘邦是一个很狡猾的人,也有很多人说,他平常把儿子抱在身上,逃跑的时候把儿子赶下马车。但是其实这都是传说,我们也不可能追究当时情况。他(刘邦)不希望像老外所说的话,把所有鸡蛋放在一个箩里面,要分开来。剧本的架构性很强,它的流畅度是一个发挥的地方。第二是我也很想去跟李仁港导演合作,他的作品我都看过,节奏都控制得非常好。关键是看完剧本后我不相信是导演写的,我问我经纪人,“这个剧本到底是他写的吗?”他说是。有时候香港人去写一些国语台词,在文法上有一些不通,但这个剧本的文法很通,所以我考虑导演会不会讲普通话,见面时他果然会讲。所以我觉得很惊讶他能写出这样的剧本,通常香港导演写剧本都要找内地的翻译一次,很少自己直接写出来。
:你的气质和刘邦有接近的地方?
黎明:之前也有人问过我这个问题,这部电影所要表达的,你要说把他(刘邦)演成流氓的话,这部电影并不会好看,如果演得太正,也未必会好,所以我觉得这个角色可以让观众去定夺,它左也可以右也可以。这部电影看完之后大家就会有个答案:从古至今只要以心比心,人的方向感,东南西北,都不一样,就说在当年很难说谁对谁错,能够得到江山的,他就是王,所以就是没有谁是对,谁是错。
:“以心比心”后,你觉得刘邦这个人物最大的智慧在哪?
黎明:我觉得这个人的EQ挺高的,挺有耐心,简单来说基本上西楚霸王就比较直接一点,反而刘邦比较lay back(放松、随意)。
:演刘邦和你之前演梅兰芳,哪种更难?
黎明:梅兰芳有玖爷(梅葆玖)在,你还能问得到。我用以心比心的方法去说一次吧,假如你是美国时代周刊的主编,他访问了奥巴马,今天你作为上海的代表,你去访问一下奥巴马,你会怎么比较你自己和美国时代周刊的主编。其实这个问题很难说的,是说不出来的。这个问题应该问导演,是黎明式的刘邦,还是李仁港式的刘邦,或者是“不传统的刘邦”,这个都掌控在导演手里。《鸿门宴》拍完上映,到底喜不喜欢还是由观众去定夺。厚重的衣服,一喊ACTION,那种热的感觉就要消失。
:你现在也是老板。从某种意义上来说,你和刘邦都是“领导”,你们的共同点和区别在哪儿?
黎明:现在跟古代不一样,刘邦那个时候没有iPhone。我个人来说,我没有这种觊觎把自己和刘邦相比较,因为始终我只是一个艺术工作者,我没有投票啊,选举啊。你让我去做刘邦其实很难,我也不能为宣传这部电影,硬联想在一起。但是我们生活中的很多细节是无奈的,你可以说这一点和刘邦有关系。你说我是老板,老板这个名字是人家帮我改的,京剧也是人家帮我改的,“四大天王”也是别人帮我改的,我一张嘴纠缠不过千千万万的笔,和千千万万的电脑键盘打出来的文字。假如我真的是老板的话,我就不会这样去做我的音乐。我不是一个真正的老板,我才可以和林建岳先生合作,他才是真正的大老板。
:你觉得你的EQ高吗?
黎明:时高时低吧。人对感情都会有脾气,每个男人面对自己的感情都会有脾气不好的时候,女人也有,常人嘛!有时碰到一些人,你怎么说他也不会明白的,就怎么也会生气。譬如说,你告诉他这是一杯水,他说你在说什么,那么就一定会(生气)。现在我就好多了,我就不说第二句了。很多事情,要是以发脾气的方法很难解决。还是用一个比较理性的方法去解决比较好。脾气爆发出来,旁边的事情预计不到,可能犯下更大的错误。人长大就会有这个看法。
:既然你觉得《鸿门宴》是部好看的电影,会不会带太太去看?
黎明:不会,从来不会把我的工作带入家庭。家人说不好看,更失望。她(乐基儿)会不会跟朋友去看我不会去问,我不会带她去戏院看。如果有一天,有一部电影你不叫她去看她自己去,而且那部电影又不是《色|戒》的话,那她就会有不一样的感觉,我觉得这一点很实在。