策划：国剧学美剧找到神韵才算软着陆

《美人天下》剧照

《越狱》剧照

《天与地》剧照

　　策划：徐晖

　　撰文：本报记者 莫斯其格

　　喜欢看美剧的观众不难发现，自从美剧走红之后，荧屏上出现了越来越多“中国版XX”的作品，比如说“中国版《老友记》”、“中国版《欲望都市》”，现在甚至出现了被称为“宫廷版《越狱》”的《美人天下》！不少观众吐槽，学习美剧不是不可以，但像《美人天下》这种直接照搬《越狱》的方式“也太过简单粗暴了”。与此同时，TVB正在播出的《天与地》则被观众认为是学习美剧学得比较聪明的，“学到了美剧的神韵，不错”。看来，还是要学到神韵才算是实现了美剧的“软着陆”。

　　反面教材：

　　《美人天下》照搬《越狱》连台词都要拷贝

　　动机相似度：☆☆☆☆

　　《越狱》：迈克入狱为救哥哥

　　《美人天下》：心儿入宫为救姐姐

　　美剧《越狱》中男主迈克故意入狱，最初的原因是解救被诬陷入狱、已判死刑的亲哥哥逃跑。

　　《美人天下》中***(微博)扮演的贺兰心儿本游戏在江湖，大婚之际得知从小一起长大的王皇后陷入被废危机，为了救情同亲姐姐的王皇后，买通太监，乔装成宫女入宫，伺机救人。

　　点评：同样是为了搭救手足，两主角奋不顾身涉险，“越狱”的动机大相径庭，只是一个是建筑精英的优质男，一个是玲珑机敏的小侠女。

　　成员相似度：☆☆☆☆☆

　　《越狱》：典狱长、室友、有钱人

　　《美人天下》：尚宫、室友、宝藏

　　《越狱》中有个颇为欣赏男主角的典狱长，经常在有意无意中提供方便；《美人天下》中，何赛飞饰演的尚宫为了保自己的位置，也是极力扶持心儿争宠，暗做靠山，被网友评价为“女版典狱长”。

　　《越狱》中，迈克的室友苏克雷一开始得知了迈克的越狱计划，随后选择远离麻烦，搬出了监狱宿舍，但在得知监狱外的女友就要跟别的男人结婚的那一刻又回到迈克身边，参与越狱计划。

　　《美人天下》中，贺兰心儿也有一位室友离若，得知心儿的逃出皇宫计划后，搬离了心儿的房间，在得知自己的男朋友就要入赘县太爷家的消息后，又回到心儿身边，参与一起逃离皇宫计划。

　　而且，在两部剧中都有一位能保证主角逃离后衣食无忧的人，《越狱》中是一个坐拥500万美元得了绝症的年老囚犯，而在《美人天下》中就成了知道宝藏的尚宫。

　　点评：在人物设置方面，《美人天下》被指抄袭《越狱》“分毫不差”，“令人发指”的是，有时，连人物的台词都一样：《美人天下》中，尚宫说：“在宫里我欠你一个人情比你欠我一个人情要好得多。”而《越狱》里典狱长也有一句台词：“孩子，在这个地方我欠你一个人情比你欠我一个人情要好得多。”

　　情人相似度：☆☆☆☆

　　《越狱》：被利用的女医生

　　《美人天下》：被利用的宫门守卫将军

　　《越狱》中，帅哥迈克装成血糖高，需要经常打针，借故接近监狱医务室的女医生，大施美男计。不仅偷了很多药物，还在两人“纠缠”的时候，顺利拿到了医务室的钥匙，成功逃脱。

　　而《美人天下》中，心儿在入宫后发现，自己曾经的未婚夫、何晟铭(微博)饰演的裴少卿竟是宫门守卫将军，心儿经常找他“培养感情”，有之前的感情基础，裴少卿对她也是毫无戒备，甚至为了医治好心儿，开始为她学医。实际上，心儿去和裴少卿约会时主要为了考察地形，为逃离皇宫做准备。

　　点评：在两部剧中的“越狱”组队过程中，除了成员性格、作用很是相似之外，甚至两位主角在剧中都有一个被利用的情人。

　　细节相似度：☆☆☆☆

　　《越狱》：监狱地图、螺丝钉、剪脚趾

　　《美人天下》：大明宫地图、铲子、拔脚趾

　　《越狱》中，有一处让人叹为观止的设计，监狱是迈克的朋友建造的，迈克因此有了监狱的建筑图，于是迈克将整个监狱的地图，巧妙地设计成了一身文身。

　　在《美人天下》里，监狱变成了大明宫，心儿的姑姑靳如冰在里面待过，也就有了大明宫的地图，不过当然不能让宫女一身文身，于是***饰演的心儿带了一幅佛像进宫，把宫中的地图设计在其中。

　　《美人天下》里逃出宫中所需要的道具也到处有着美剧《越狱》的影子，在情节的细节处也很是眼熟。逃离计划都需要挖地道、找工具，迈克是从监狱长凳上卸下了一根长螺丝钉，在《美人天下》中，就换成了心儿从司苑房里找一个种植花草用的铲子。

　　《越狱》中有一个公认的囚犯老大，《美人天下》中司膳房的掌司苗凤娘则是掌司中的老大。两个“老大”在和两个主角博弈的时候，迈克因为一开始没有答应老大的要求被剪去了脚趾。心儿则因为一开始没有听苗凤娘的话被拔掉了脚趾甲。

　　点评：编剧，你可以说任何形式的“出逃”都需要地图和工具，你可以说这不是抄袭，但有必要天下所有的老大都要和脚趾过不去吗！？

　　编剧于正辩白

　　灵感确实来自《越狱》，但它们没有可比性

　　虽然被指《美人天下》里“到处都有《越狱》的影子”，但于正在接受记者访问时则表明反感抄袭的说法，“我非常反感这种说法，我就明确说了，这个灵感我确实来自《越狱》。我本身就是一个《越狱》迷，我写《美人天下》的初衷，就是因为看了《越狱》。这本质就是一个不可能完成的任务。媒体宣传的时候，总是要加上中国式××，但是有什么可比性呢？你想想，那个年代，没有通信、没有电话，她是怎么从皇宫中逃出来的？《越狱》中的迈克有现代化的技术，放到一个2000多年前的女人身上，如何靠智慧和简单的工具逃离皇宫？这更具挑战性。”

　　正面教材：

　　《天与地》抛开TVB风格 学到神韵学到描写手法

　　近期，TVB正在播出的《天与地》引来坊间热议，观众一致认为，该剧完全抛开TVB传统风格，大胆突破。对于这种改变，不少观众大声叫好，认为这是TVB编剧的一次创新，“耳目一新，值得鼓励”，但也有一向喜欢无线师奶剧的观众表示“我还是很保守，不太能接受这部剧”。

　　一开篇就是惊天血案

　　《天与地》不同于一般无线师奶剧，显得非常重口味。该剧内容讲一次雪山意外，令四个青年被困在雪山，最后要靠吃人充饥，之后大家的命运都改变了。佘诗曼(微博)在剧中坐正女一号，和三个男人——陈豪、林保怡(微博)和黄德斌都有感情瓜葛。陈豪饰演以朗，形象大变，在剧中是个见利忘义、工于心计的坏人。而林保怡饰演刘俊雄，开始纯良正直，后来唯利是图、自私自利。剧中，三位男主角将少见地大展摇滚本色，其中林保怡小露一手爵士鼓，而陈豪、黄德斌则大弹吉他。

　　风格很突破、口味很重

　　喜欢该剧的网友大赞，这是TVB抛开传统学习美剧制作概念的一个很好的尝试，“从剧情上说，《天与地》一开场就是一件惊天血案，离奇、血腥、凶杀，为复仇埋下伏笔，这种紧张的气氛的确很像美剧、尤其是侦探剧的手法，比如《灵书妙探》一开场也是一具被装饰得很漂亮的尸体被陈列在凶杀现场，这次三色台算抄得很有神韵。”

　　服饰化妆抄足美剧

　　“《天与地》演员的服饰和化妆完全抄足了美剧，从陈豪的闪亮耳环到佘诗曼的烟熏妆，很朋克很摇滚，一看就觉得不是TVB50年如一日的OL师奶装，总算有点突破。尤其是片尾三个老男人的MTV，真的有点‘汪峰(微博)附身’的感觉！”

　　记者点评

　　佘诗曼林保怡离巢前的“狂欢”

　　不过，也有观众诟病《天与地》是一出“老人戏”，“剧中的演员，全是TVB老面孔。如今佘诗曼、林保怡都离巢了……《天与地》莫非是‘老人院’解散前的狂欢？”“邵美琪配陈豪，也太不搭了吧！要玩新鲜也不是这样玩的！”

　　虽然《天与地》的演员总体年纪偏大，但对于他们的演技，观众还是交口称赞的。网友表示：“佘诗曼、林保怡、陈豪可以说共同给如今的小生、花旦上了一堂表演课。尤其是佘诗曼，跟以往的角色转变很大，依然游刃有余。神马胡杏儿(微博)、陈法拉(微博)，想当一姐，还须磨炼啊。”