《枪炮侯》剧照 图片来源:
这个美国小伙在《枪炮侯》中饰演一个帮中国人制枪造炮的英国人“红毛”,随着《枪炮侯》在广东、安徽、辽宁、山东四大卫视热播,剧中外国小帅哥“红毛”很讨巧地勾起中国观众好感,事实上,该角色曾有20余位外国候选人,最终在开机前一天美国小伙凯瑞才进组,而他在接受记者采访时也表示,“接演红毛是因为他和那一时期(清末)的外国人不一样,他对中国人很友好,他反对侵略中国……”
在《枪炮侯》的首映礼上,美国小伙凯瑞很惹眼,不仅因为太帅,还因为他的着装很洋派:笔挺的西装,斜挎着军绿色的书包,上面印着红五星,赫然写着“为人民服务”。这倒是很应景他在《枪炮侯》中的角色“红毛”——一个为中国人服务,帮中国人制枪造炮的英国人。凯瑞是导演最先选定出演“红毛”的外籍演员,他的形象气质和编剧海波对“红毛”的想像完全一致。但是,凯瑞当时并不想接演《枪炮侯》,“我妈妈生病,我很想留在美国照顾她,后来剧组不停给我打电话,在开机前,我才确定出演。”
凯瑞在美国有很好的影视发展,在《枪炮侯》之前,他于2006年与王学圻合作过一部影视作品。凯瑞用有着明显外国口音的中文,给记者讲述着他踏足中国影视圈的过程,“能接演《枪炮侯》很巧,当时我想到香港看我的朋友萱萱,结果转道去了越南,又去了欧洲,有个中国经纪人打电话给我,说有部《枪炮侯》想让我来演。“我很爱很爱中国,在《枪炮侯》中,我是好人,“红毛”和那一时期的外国人不一样,他反对侵略中国,帮助中国人制枪造炮,但是他也不希望中国人拿枪炮去打外国人。我在开机前去了故宫(微博),我一定要去故宫,因为我要知道我演的人所在那个时代是什么样子,如果我来演,我就要知道我演的是什么人。”
很难想像2006年还一句中文都不会说的凯瑞,在中国第二次拍摄影视剧之后,就能流利地用中文与人交流,“拍摄《枪炮侯》时,他们一句句教我台词,但我不能只学中文,我要他们给我翻译,我的台词是什么意思,“红毛”为什么要这么说。现在我有很好的中文教师。”凯瑞边说边从他超有特色的军绿书包中拿出笔记,也是很“红色”的笔记,犯旧的黄书皮,上面印着毛泽东和东方红,而他所说的“中文笔记”也萌得让人发笑,居然一个汉字没有,全部都是汉语拼音。
据制片方透露,凯瑞的片酬是其它侯选外籍演员的5倍,但是,导演和编剧都认为凯瑞是饰演“红毛”的最佳人选,事实证明,凯瑞也的确带给观众很多惊喜,这可能也与演员本身的中国情结有很密切的关系。