本报讯 诗人、儿童文学巨匠宫泽贤治的名作《古斯柯布多力传记》，将翻拍成动画片，并于明年夏季在日本公映。
原作以上世纪20年代遭遇低温灾害的东北森町为背景，描述了在严酷的自然环境中奋斗的青年们的顽强形象。片方表示，之所以翻拍该作，也是希望给遭遇“3·11”日本大地震的人们在震后复兴的过程中以鼓励。该作在宫泽贤治死后60年的1993年曾被翻拍成动画电影，1994年上映，此次翻拍是该作的第2次动漫电影翻拍。
该片由1985年成功翻拍宫泽贤治作品《银河铁道之夜》的杉井儀三郎执导。对宫泽的作品表现出较深理解的杉井导演，认为翻拍该作品非常有必要：“我们这个时代所面临的环境问题，在某种意义上说与原作所描写的低温灾害有相同之处。”为了让影片能在明年3月(“3·11”地震一周年之际)与观众见面，我们正在紧张的后期制作中，杉井还表示“在新的时代背景下，我们会将影片作进一步的升华和再创作。”投拍该片的华纳兄弟公司也在思考，怎样为该片融入更多与“3·11”地震灾区相关的想法，将宫泽的作品制作成超越时代、鼓励人们勇战困难的与时俱进之作。编译/贺小雅