2011年6月23日清晨五点,因航空管制而延误10个小时之久的飞机终于抵达首都机场。落地后传来一个短讯,得知张艺谋导演依然被困南京机场寸步难行,汗颜!拖着筋疲力尽的躯壳,我站在电梯上缓缓前行,两旁的幕墙正在播放Levi's 的最新广告:“你的生命是属于你的,别让它沉没于晦暗里,睁开眼睛就会看到方向,光可能微不足道,但足以划破黑暗,造物主会赐你机会,感受它,把握它,你越努力,光就越显得明亮,你就是奇迹,连造物主也将以你为傲,向前闯。” 那一刻,放空发散的眼神有了焦距,过往历历在目。
2007年伊始,听闻张艺谋导演计划拍摄《金陵十三钗》,远在巴黎的我当即萌发了参与演出的想法。于是我开始阅读大量文献资料:《魏特琳日记》《日本侵华思想理论探源》《海外南京大屠杀史料集》 电影《NAN KING ——被遗忘的大屠杀》以及根据作家张纯如生平事迹拍摄的纪录片。2008年暑假归国,当时并不知情新画面公司因奥运会而停工。为了递交试镜资料,几乎找遍了新画面公司所有旧址,一无所获!2010年元旦,从巴黎完成学业回到北京,奥运后一篇有关张艺谋导演的专访,让我得知新画面已搬迁到某某中心,花了几天时间搜遍了某某中心的3个写字楼和16个商务楼,找到了新画面公司的所在地。在秦立新先生的帮忙下,试镜资料终于转交到导演工作室。而后被副导演蒲伦小姐通知试镜英文戏,隔天晚上收到通知,我被导演选中,出演金陵十三钗国军战士。
为Christian Bale做文戏替身属于计划外的临危受命。微博上有人提醒我“有没有发现你的名字简写和Christian Bale一样都是CB……将来也会有人像你现在一样写CB,不过写的是CB Wong!下一个要等多久?不如立刻!马上!为男主角走位时;为玉墨搭戏时;烈日炎炎,机枪沉重,快要撑不住时;我无数次地幻想过自己就是第一男主角,“I am the first leading actor,I drive the scene ”瞬间浑身又充满不知哪来的力量。
说实话,当初读完剧本其实最想扮演的是日本军官长谷川。个中缘由比较复杂,或许因为人物本身潜在内敛的纠结感,或许因为他是唯一与Christian Bale有正面冲突的男性角色,亦或许是我利欲熏心的欲望在作祟,以至于贪婪的妄想蒙蔽了常人都该有的理智。从第一次试装阴差阳错穿上长谷川的戏服被周遭惊叹,到日本不幸发生福岛大地震担心渡部笃郎先生能否如约而至?不止一次的,我被心魔折磨!渡部笃郎先生杀青离组前夜,我准备了南京特产送给他,因为他曾令时间静止的表演,也因为我曾经那么深爱过长谷川。后来的某日,导演需要补拍与长谷川有关的镜头,我如愿在镜头外再现角色本身,道听途说导演给了相当肯定的评价!我如释重负。
影片中我所扮演的国军不是主要角色,但仍然会有莫名的冲动,每天强迫自己减肥,凌晨以后再休息,为的是早起化妆时疲惫的倦容,暗沉的眼袋,还有凹陷的脸颊……正如杜拉斯在《情人》的开篇写道:“与那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。”影片拍摄期间,不想设定自己扮演的国军战士拼命耍狠,拒绝刻意凸显悲壮。我希望角色是一个真实的人,而不只是像打了鸡血的亡国兵。于是我写下这段文字,每天开工前默念:我不是天生的英雄,表面怒视着前方,脊背冰冷的汗水却无处可藏,慌张、绝望、无助但是我有信仰!当炮火声如命运从天而至,眼底布满血丝的目光被蓦然激发,灼热而坚定。这一刻,风往北吹,视死如归。
后记:本文选自王超北撰写《十三钗》国军机枪手的参拍日记。王超北,毕业于法国巴黎FLORENT戏剧学院。曾出演电影作品:《小货车与小金鱼》、《向左走,向右走》、《金陵十三钗》。