本报讯(记者金力维)翻拍版四大名著最后一个粉墨登场的《西游记》将于明年1月5日登陆北京台影视频道黄金档，1月30日大年初八在天津、东方、浙江、云南四卫视上星播出，师徒四人踏着双节喜气而来。制片人张纪中(微博)放言：“这是四大名著中最忠实原著、翻拍最成功的作品。”
该剧在省级地方台一经播出激起争议无数，制片人张纪中曾回应称：“这是四大名著中最忠实原著、翻拍最成功的作品，要挑刺，先看原著。”张纪中认为长期以来，人们在解析、评点《西游记》的过程中也存在一些误读，比如唐僧师徒的形象问题、抑师扬徒、阿弥陀佛的读法以及如何处理妖精等。
在以往西游作品中，唐僧多以细皮嫩肉的白面俊僧示人，是迂腐、懦弱、是非不分、人妖不辨的形象代表。然而在新版《西游记》中，聂远(微博)饰演的唐僧却是皮肤黝黑，硬气十足的苦行僧形象，连袈裟也不常穿。张纪中改变唐僧固有形象是做如此考虑，他说：“这样的唐僧更偏向于历史上的玄奘法师，更接近原著。取经路上风吹日晒、路遥凶险，唐僧怎会细皮嫩肉？如果他内心不强大，懦弱不堪，又怎能历经九九八十一难，仍不懈西行，取得真经？！”
对比1986年拍摄的老版《西游记》，张纪中表示，老版是一代人的经典，新版《西游记》是基于老版已有高度，站在巨人肩膀上的全新创作。以造型为例，张纪中说：“六小龄童演的孙悟空是一代人的经典，但他头上的两个长翎，那是从戏剧脱胎出来的造型，原著并没有说孙悟空头上有这个东西。新版孙悟空太像猴，猪八戒太像猪，是因为他们本来就是猴和猪。六小龄童是人演猴，我要的是‘猴演人’的感觉，而原著中，猴子拜师学艺、穿衣模仿都是为了要当人。”
此外，新版在妖精处理上也极具人性化，唐僧赶走孙悟空的原因是孙悟空没有怜悯之心：“妖纵然恶，却有向善之心；人纵然善，一念之间又不慎变恶。人与妖，在呼吸之间；善与恶，在一念之间。你却一直不明白，你走吧！”这样一来，唐僧不再迂腐，孙悟空也并非全能，与众生平等的原著精神相符了。
看点
神仙全明星 妖精最养眼
神仙全明星，妖精最养眼。聂远、吴樾(微博)、臧金生、徐锦江组成“唐僧师徒”团队，巍子(微博)演玉皇大帝、汤镇宗演唐太宗、冯绍峰(微博)演二郎神、赵立新演镇元子、景岗山演文殊菩萨等。
最精彩、最养眼的当属那些总也打不完的美女妖精。台湾美女安以轩(微博)饰“白骨精”，孟广美(微博)变身“蜘蛛精”大姐大，胡可再造彪悍“铁扇公主”，何琢言饰演粉雕玉琢的“白鼠精”，赵文琪(微博)半人半兽版“蝎子精”看点十足。神仙、公主也不输妖精，刘涛(微博)饰观音菩萨、萧蔷饰千手观音、舒畅(微博)饰女儿国国王、颜丹晨(微博)饰宝象国公主。
看齐好莱坞 猴脸值百万
新《西游记》最大的“跃进”是视觉技术。总计1.32亿元投资大半给了特技班底，聘请《机器战警》、《X战警》等影片的特效造型师加盟，通过乳胶发泡技术，将蝎子精、白骨精、蜘蛛精、九头狮等怪兽逼真再现，其中孙悟空和猪八戒的造型极为考究。一张“猴脸”就花去100多万元，而猪八戒皮厚，用的原料比猴脸多两倍，价格更贵。此外，12家特技公司联手打造特效，特技镜头超过总镜头数的一半，还首度使用微型模型和等比例模型的联动拍摄。“做这些，就是要向好莱坞大片靠拢。”张纪中说。
提炼主题 成长励志
张纪中表示，“励志”才是《西游记》的精神内核。“取经路其实就是把心魔外化，包括权力、贪欲、色欲以及金钱、嫉妒、仇恨等变成各种妖怪，让你去克服。降妖的过程，实际上就是克服心魔的过程。现实中每个人都有自己的心魔要克服，它具有非常强烈的现实意义。” 张纪中还认为，《西游记》对现代企业建设也有启发：“西行取经团队由各种性格的人组成，必须有统一的理想和追求，不断磨合团队成员关系，打造有凝聚力、向心力的团队，这恰是当下职场和企业建设，乃至***社会最需要的。这也正是《西游记》能够经久不衰、流传下来的主要原因。”本报记者 金力维