李丽珍在九六年的时候,她与歌星林忆莲的前男友许愿,两人在加拿大注册结婚,九七年初李丽珍生下女儿许倚榕,当时李丽珍已经进入事业半隐退的状态。直到九八年的时候,李丽珍再次复出,接拍了许鞍华导演的《千言万语》这部影片,同时以这部影片而荣获台湾电影金马奖的最佳女主角奖!此次获奖也是李丽珍从影十几年来,首次得到验证自己不是花瓶演员,同时也算是她成功转型脱离三级影片的新形象。随后二零零零年的时候,李丽珍与丈夫许愿离婚,离婚后的女儿抚养权归李丽珍所有。其实李丽珍曾经出演过的很多影片,历来都很受大家的欢迎,例如《富贵逼人》系列《开心鬼》系列《风尘三侠》等经典影片!直到二零零四年的时候,李丽珍与有妇之夫的发型师马桂灿,被新闻媒体火爆的传出绯闻,最为意外的事情是马桂灿的老婆,公开向新闻媒体揭露李丽珍与马桂灿的荒唐内幕,尤其是李丽珍与马桂灿夫妻三人同床共枕的爆料,激发新闻媒体对此事空前火爆的渲染炒作,导致此事激发广泛的社会舆论而烽烟四起!