3D《大闹天宫》南京试映 全明星阵容配音成亮点

3D《大闹天宫》

　　将于1月11日正式公映的3D动画巨制《大闹天宫》昨日在北京举行全球首映，诸多明星圈内的“悟空迷”携家带口一同观影，分享两代人对“孙悟空”的共同记忆。昨日下午，该片在南京新街口影城试片，影片原型和故事均来自1965年的动画经典《大闹天宫》，但看着银幕上齐天大圣孙悟空上天入地，斗遍天兵天将，竟然丝毫不觉过时，那浓烈的色彩、独特的造型，融合了水墨剪纸戏曲等各种中国传统艺术元素的画面和音乐，均让观众赞不绝口。只能说，这就是经典的魅力。

　　观众感慨 动画设计仍然领先50年

　　1961年，“中国动画之父”万籁鸣将“孙悟空大闹天宫”的故事搬上银幕，历时四年拍成了经典之作《大闹天宫》(上、下集)，被认为是中国动画界的“国宝”。在影院里看《大闹天宫3D》，中年观众感慨，年轻观众新鲜，他们甚至问：“这完全是一部新片嘛，什么时候拍了一部这么绚烂的动画片？”的确，经过修复加工，增加很多画面，删剪冗余情节，扩充成宽银幕，重新配上动感音乐，《大闹天宫3D》全长不到90分钟，比原片短了20分钟，其节奏之明快，画面之鲜艳，造型之各异，动作之繁复，面部表情之生动、融入传统文化元素之***，都是所有中国动画所不具备的。《大闹天宫》里人物繁多，玉帝王母太白金星太上老君二郎神托塔李天王，四大金刚、众仙女等等，但在前辈们的画笔下，他们各具特色，只要出现一次，就不会让你忘记。比起时下动画片中那些呆板单调而单一的卡通造型，《大闹天宫》的的确确是“领先了50多年”。哪怕是花果山里的成千上万的小猴子，细看之下，长相、衣服也都稍有不同。

　　用3D炒“冷饭” 经典动画焕发新生

　　半个多世纪之后，《大闹天宫》通过3D技术“重新归来”，也是一件众望所归的大事——在《狮子王》等好莱坞经典动画片被转为3D搬上银幕之后，中国经典动画也终于有了自己的“3D表情”。用新的技术让经典动画焕发新生，让人们有机会再次重温经典。如果说这是炒冷饭，也应该算是一次比较成功的炒吧？

　　3D是《大闹天宫》主打的一个金字招牌，该片的3D设计来自于世界顶级影视制作公司Technicolor特艺集团，特艺集团此前曾制作过《阿凡达》、《2012》、《哈利·波特》系列等片。为突出影片的立体效果，《大闹天宫3D》还重新设计、添加了几十个冲出银幕的特效镜头。现场观众对花果山群猴嬉戏、南天门烟霞云雾、孙悟空七十二变大战二郎神的场景赞不绝口，称赞影片突破性地将中国画的意境风韵融入了三维空间，动作场面更是无比炫目，看得人眼花缭乱。不过，3D版的《大闹天宫》偏暗，绚烂鲜艳的感觉未能足够突出。据了解，《大闹天宫》同时也有2D版本。

　　全明星阵容配音 听声音，数星星

　　上世纪60年代版的《大闹天宫》启用了以邱岳峰、毕克、尚华等主导的黄金配音阵容，这一无可复制的班底也一直为众多配音迷所津津乐道。而此次《大闹天宫3D》请来的同样是华语动画片史上难以复制的全明星配音阵容。“孙悟空”李扬，“玉皇大帝”陈道明、“太上老君”冯小刚、“东海龙王”陈凯歌、“太白金星”张国立以及“王母”刘晓庆、“仙女”姚晨、“土地”陈佩斯、“李天王”刘烨、“文曲星”胡歌、“哪吒”何炅、“马天君”周立波……看片过程中，记者们听声音“数星星”，“陈道明这个玉帝最好，深藏不露，肢体动作和面部表情同步到位，跟陈道明本人最贴了。配哪吒的那个是何炅啊！周立波的声音在哪里？”本报记者 马彧