本报讯(记者王雯淼)“孙猴儿一出世，看着真像伏地魔和天线宝宝的混合体。”昨晚，张纪中版《西游记》终于在BTV亮相，虽然只播出了一集，不过观众却是批多赞少，孙悟空“卖萌、雷人、爱哭、爱捂嘴”让不少观众大呼“伤不起”，而唯一受到好评的，则是剧中景致十分精美，特技制作有质的提升。 观众表示，第一集中，孙猴子从一个绿色的大果实中蹦出，着实把人吓了一跳，“这个白色的怪物不知道是石猴还是玉猴。”有网友评论“新版《西游记》不负众望的雷人呀，悟空刚蹦出来时整个一伏地魔，学功夫时演技直逼琼瑶剧中的马景涛，回到花果山后开始咬手指头卖萌。”剧中尤其让人“雷”的是，孙猴子带领众猴进入花果山后，听到一个很老的猴子告诉他，最后这些人终归都是要死的，孙猴子竟然带着哭腔抹起眼泪：“我不要他们死，我不要他们死”，有观众说，“真不知道齐天大圣刚出道时还有这么优柔寡断、小男人的时候。”
此外，孙悟空的台词也成为观众批判的对象，“听起来一点灵气都没有，简直和老版配音没法比”，还有观众认为，孙悟空的声音听着实在不够阳刚，“奶气有余，阳气不足。”动作上，新版悟空挠脸、缩脖的动作倒有些老版的影子，只是时常爱摸脸、爱捂嘴，看着有点“雷人”。张纪中曾表示新版《西游记》沿用了老片尾曲是为了向老版致敬，不过，刀郎的声音却难让观众找回曾经的记忆，而新版的片头曲则因缓慢悠长被评价“很像一部古装言情剧”。
虽然造型、台词雷点不少，但该剧的景色却受到不少好评，“确实比老版精致多了，有一些玄幻色彩，比如天庭上不再只用白烟表示，而是飘忽颤动的感觉”，还有观众称，孙猴子拜师学艺时山间河流、古树垂藤的景色让人想起了《功夫熊猫》，花果山瀑布的场景也很精美，“只是有时候看着背后的森林不知道为什么感觉像壁纸。”也有观众认为，剧中的景致实在和电脑游戏太像了，“感觉像穿越到了数码暴龙时代。” 综合观众的意见来看，张纪中版《西游记》开门即顶着不小压力，和老版的比较是该剧不得不面临的话题，虽然张纪中明确表态“不怕被比，不怕被批”，但网友发表的感慨“看完第一集，终于明白了什么叫‘一直被模仿，从未被超越’”，似乎已为该剧定了论调。