3D《大闹天宫》上演 网友调侃新版旧戏码

龙王驾到

新片中，孙悟空偷蟠桃的经典场面用3D技术来展现，但现场的观众却反映，3D效果并不明显。

哪吒出场让人惊叹，这个娃娃体重超标了。

　　经过翻拍的3D版《大闹天宫》昨日在广州试片，诸多“悟空迷”携家带口前来观影，分享两代人对孙悟空的美好记忆。银幕上的齐天大圣上天入地，画面融合了水墨画、剪纸等中国传统技艺，配乐也很有中国风味。不过，在随后举办的研讨会上，有观众反映，电影色彩偏暗，绚烂的感觉不够突出，而3D的立体感也有待提高。该片将于今天正式上映。

　　文/ 记者 曾俊

　　缺点：3D效果还不够明显

　　之前，据传片中孙悟空手执金箍棒横扫一大片、石头四处飞溅冲击眼睛，但昨日很多观众并未有强烈感受。3D版的《大闹天宫》偏暗，绚烂鲜艳的感觉未能足够突出。

　　据了解，《大闹天宫》同时也有2D版本。记者身旁的一位观众表示，在大部分时间里，若是摘下3D眼镜，观赏效果和平时并没有多少区别，“没有感受到《阿凡达》团队特效的震撼”。

　　另外，一些70后、80后观众表示怀旧的目的被满足了，但随行的小孩们有些失望，“孩子更喜欢《喜羊羊和灰太狼》，因为这部《大闹天宫》不一定符合他们的口味特点。”

　　扫描：故事不变网友评价两重天

　　影片原型和故事均来自1965年的动画经典《大闹天宫》，改动不大。主要讲述花果山上的美猴王苦于没有一件称心的兵器，遂从东海取来了如意金箍棒，惹得东海龙王向玉帝告状。玉皇大帝在太白金星等献策鼓动下，册封悟空为“齐天大圣”，但由于不服玉帝的管教，孙悟空由此展开了与天兵天将的对抗。经典故事引发现场网友的讨论，对影片表示满意的网友认为，孙悟空虽当上弼马温和主管蟠桃园的官员，其实备受排挤。最关键的是，他竟然没有资格分吃“使人长生不老的稀缺资源”——蟠桃！为了讨“薪”也为了尊严，孙猴子捣毁了蟠桃园，失控毁掉3000个蟠桃，实属维权过度，令玉帝震怒被炒了鱿鱼。同时，也有观众表示不满：“如果仅仅是技术上的创新，那翻拍有意义吗？”

　　亮点一：陈道明配音霸气外露

　　50年前，《大闹天宫》启用了以邱岳峰、毕克、尚华等主导的黄金配音阵容，这一无可复制的班底也一直为众多配音迷所津津乐道。而此次《大闹天宫3D》请来的同样是华语动画片史上难以复制的全明星配音阵容：“孙悟空”李扬、“玉皇大帝”陈道明、“太上老君”冯小刚、“东海龙王”陈凯歌、“太白金星”张国立以及“王母”刘晓庆、“仙女”姚晨、“土地公”陈佩斯、“托塔天王”刘烨、“哪吒”何炅、“马天君”周立波等。

　　看片过程中，观众听声音“数星星”，对陈道明所扮演的玉帝最为称道，“深藏不露，阴柔与威严并重，肢体动作和面部表情同步到位，非常贴合陈道明本人的气质。”另外，何炅所配的哪吒被赋予非常多的童真气息，虽然戏份不多，但仍能脱颖而出。而刘烨的声音凶狠腔调十足，显得稍微单调。

　　亮点二：配乐画面劲吹中国风

　　相比《狮子王》、《功夫熊猫》等西方3D动画，《大闹天宫》“中国特色十足”，保留了中国传统的艺术风格，造型上延续了原片的京剧脸谱，音乐风格仍以传统戏曲作为基调，武打戏时增添了大量锣鼓声，气势恢宏激烈，而小提琴、吉他等西洋乐器的加入也使得其配乐更具韵味。

　　另外，被修复加工过后，增加很多画面，如大篇幅展现花果山和蟠桃园的胜景，打斗戏份也有所拉长。同时又删除了冗余情节，全场不到90分钟，比原版缩短20分钟。值得一提的是，片中人物繁多，但在前辈们的画笔下，他们各具特色，表情异常丰富，比起时下动画片中那些呆板单调而单一的卡通造型，确实好看很多。哪怕是花果山里成千上万的小猴子，细看之下，长相、衣服也都各自稍有不同。

　　现场观众对花果山群猴嬉戏、南天门烟霞云雾、孙悟空七十二变大战二郎神的场景印象深刻，称影片将中国画的意境风韵融入了影片画面，如云朵不断变幻，仿佛有一种轻松惬意的氛围，但有观众很专业地分析说：“从技术上来看，云朵的形态不连贯、不系统，比较粗糙。”