新报讯【记者 王轶斐】昨日，奥斯卡最佳外语片九强名单出炉，代表中国内地参选的张艺谋作品《金陵十三钗》遗憾出局，由中国台湾地区选送的《赛德克·巴莱》入围九强，将与其他八部电影竞争奥斯卡最佳外语片的五部提名资格。业内人士猜测，“十三钗”出局的原因是片中英文对白的部分超出了奥斯卡关于最佳外语片的相关规定。
此次入围九强的作品分别是《顽固分子》(比利时)、《拉扎老师》(加拿大)、《超级德比》(丹麦)、《皮娜》(德国)、《脚注》(以色列)、《奥马杀了我》(摩洛哥)、《黑暗弥漫》(波兰)、《分局风暴》(伊朗)、《赛德克·巴莱》(中国台湾)。其中，《分局风暴》刚刚获得了金球奖最佳外语片奖。
对于“十三钗”的铩羽，知名影评人毕成功表示，“原因主要是《金陵十三钗》英文对白太多。按奥斯卡评审的约定俗成，外语片奖参赛影片英文对白不应超30%，‘十三钗’肯定超了。”虽然如此，老谋子还“留了一手”，“十三钗”作为在美国本土上映的影片，还报名了本届奥斯卡包括最佳影片、最佳导演在内的十余个奖项。虽然失意最佳外语片奖，但“十三钗”依旧有望亮相今年奥斯卡红毯。