即将于1月30日晚7点半在浙江卫视全国首播的新版《西游记》，此前已在部分地面频道亮相，备受争议。面对观众不满演员造型称其为“动物世界”、不满特技运用称其为“特技秀”，还有“台词太雷人”、“孙悟空爱哭太像琼瑶剧”等质疑，担任制片的张纪中非常自信地宣称，新版《西游记》是“中国最酷的特效电视剧”。
在造型方面，观众最不满意的就是孙悟空，孙悟空刚从石头里蹦出来时，形象酷似《哈利·波特》里的伏地魔。张纪中说这纯属巧合，不能说是谁抄袭谁，没准还是罗琳受了《山海经》的启发呢。
新版的一大卖点是特技，每集至少有300个特技镜头，张纪中却说自己很纠结，因为“有些观众觉得特技还不够多、不够好，有些观众却觉得全片就剩下了特技”。他认为那些指责特效太多的人毫无知识，“神话类影视作品如果没有特技，将无从表现神话的特性。《变形金刚》《阿凡达》等片如果抽去特技，还是神话片吗？”
新《西游记》投资过亿，目前回报已经翻倍，首轮播出权加上海外版权，已净赚1亿多元，“张纪中”这块招牌在翻拍经典领域真是响当当。张纪中对此也一点不吝啬表扬自己：“经典之作完全可以再次创新。虽然翻拍有压力，但我从来都不怕做不好，我希望制作更多经典中的经典。我当初刚拍完《激情燃烧的岁月》，压根就没电视台购买，个个不屑一顾，可事实证明，那是一部非常吸引观众的戏。”记者 钱卓君