讯(记者 陈慧) 作为“中歌榜”一年一度的盘点，“2011年北京流行音乐典礼”前晚在北京颁奖。其中，周杰伦、孙燕姿分获“港台最受欢迎男女歌手奖”，内地最受欢迎男女歌手奖最终由天娱的李宇春、张杰包揽。张靓颖则是连续六年蝉联中歌榜“内地最佳女歌手”殊荣。此外，林宥嘉首度击败王力宏、陈奕迅等劲敌，晋升为“港台最佳男歌手”。
相比于毫无悬念波澜不惊的奖项，压轴亮相的那英、宋祖英，以一出跨界“双英会”表演惊艳四座。一袭白色长裙的那英首先上台演绎了宋祖英的成名作《小背篓》，宋祖英则“礼尚往来”地用民族唱法演绎了那英的经典歌曲《山不转水转》。最后，二人还合唱了意大利经典歌曲流行音乐《告别的时刻》，“英英相惜”的演绎引发全场的起立鼓掌。当晚拿到年度金曲、最佳女歌手等众多重量级奖项的张惠妹直言整场晚会，最激动的反倒不是自己拿奖，而是“看那姐和宋老师的合唱。”当晚，宋祖英与那英还分获中歌榜最重的两个大奖：最具影响力演唱会大奖及华语歌坛杰出成就大奖。