张纪中版《西游记》正在东方、浙江、天津、云南四大卫视播出。开播伊始，亮相的都是孙悟空的戏份。不过这个新版孙悟空却不那么受人待见，先是“石猴出世”的造型就被网友们演绎成“石头里蹦出来一个外星人”。接着孙悟空的摇滚范儿、百变范儿让人倒胃口。
形象骇人
造型被批像阿凡达
新版《西游记》剧情严格按照原著情节，前几集的剧情都集中在孙悟空石猴出世、拜师须菩提、幽冥界除名封官弼马温等情节上。而孙悟空一登场，全新的扮相把观众雷得外焦里嫩。其中最具争议性的角色当属开篇“石猴”画面上，吴樾饰演的孙悟空刚从灵石中出来时，全身光滑发亮，像用一块玉石做成。这样的造型带给观众不小的震撼，同时也引起了观众的热议。有不少观众表示：“孙悟空刚出世时，怎么看都不像猴子，倒像刚出生的外星人。 ”还有人说：“石猴出世时，浑身没毛，光滑透亮，好像阿凡达哦。 ”
对此，制片人张纪中进行了解释。他认为从外形上看，新版回归石猴本性，以“原生态”示人：“实际上孙悟空是一只彻头彻尾的猴子。我们之前看到的所有孙悟空造型，都是舞台式的，是戏曲形象。而我们是忠实原著的。 ”
台词雷人
前后风格严重不统一
孙悟空造型雷人，台词也毫不逊色。如孙悟空去龙宫借兵器，遇见挡路的侍卫打了起来，孙悟空竟无厘头地说：“我要是不把你这搅个天翻地覆，你就不知道你孙爷爷姓什么。 ”侍卫无奈：“你不是姓孙吗？ ”见了龙王，孙悟空拉着龙王的胡须说：“龙王你长着这个东西，驴不像驴，龙不像龙，成什么样子？ ”这些颇为现代的台词，从孙悟空嘴里说出来，不禁让人怀疑这是一出喜剧。而孙悟空的说话方式，和须菩提祖师、玉皇大帝、太上老君这些角色放在一起，完全不搭调。
个性烦人
孙悟空耍赖让人受不了
孙悟空的言行举止也逐渐向人靠拢，渐显人性，比如卖萌、喜欢开玩笑、爱哭等。新悟空如此大变脸，颠覆老版角色形象，也引发了网友的大讨论。众多观众对新版猴王“变脸”给予了理解与支持，不过也有观众并不买账，如孙悟空在龙宫里拿起方天画戟，动作被指像是在举重，“抓举和挺举都有，真是个好运动员啊！ ”孙悟空的个性中本来就有撒泼耍赖、无理取闹的一面，不过新版孙悟空在风格的把握上就没有掌握好尺度，有网友评价：“孙悟空一点都不可爱，简直就是地痞无赖！ ”记者梁巍
主演说法
吴樾解释神猴就该与众不同
新版《西游记》中，吴樾饰演的新版“孙大圣”遭人挑剔。对此，吴樾在接受记者采访时表示，孙悟空从猴到人的过程才是重点。
记者：在新版中，你会赋予孙悟空什么新的东西呢？
吴樾：人性化。大家可能对六小龄童塑造的孙悟空印象太深了，他采取了很多戏曲的塑造方法，很多动作也是在模仿猴。其实孙悟空与猴是有区别的，新版在这点上很尊重原著，原著中石猴出世后就开始学人，他拜师学会法术之后开始想当神仙，这又是孙悟空想从人到神的一个转变。遇到唐僧后，他开始极力学佛，目的是想把自己的本性磨去。
记者：孙悟空再怎么学人也是猴性难改，你怎么表现这方面特征？
吴樾：这一方面我还是稍微淡化一些，当然有他猴性的表现，不过更多还是从语言里体现。新版的孙悟空人性的幽默多了，比如孙悟空对唐僧说：“老孙的能力是很大的，玉皇大帝一撅屁股我就知道他拉什么屎。 ”这么一句话，一般演法就是给特写把台词说了，我加进去一些动作，比如手指冲天指着玉皇大帝，然后转过身冲着镜头露出屁股摆一摆，用形体和台词结合来表现他的幽默。
记者：在老版里，六小龄童为表现火眼金睛特地粘了一个金色的东西。你如何解决眼神的问题？
吴樾：关于火眼金睛，我们这次会做得比较实际。我理解火眼金睛是他的一种法力，不是说涂上了金粉就火眼金睛了，可以从多角度表现孙悟空的火眼金睛，包括他自己、唐僧、妖怪等角色的视角，表现不同的火眼金睛。我们不会涂金粉或是粘金纸，而是要借助一些特技的帮助来表现火眼金睛。
记者：孙悟空的造型这次引起了很大的争议，你觉得怎么样？
吴樾：演孙悟空就意味着天天往身上粘毛，满脸都是毛，粘得整个眼圈发炎，连眨眼都疼。而导演又要求演员的面部表情必须极度夸张，才能看得出来人物表情。所以，演这样的角色是很辛苦的。至于大家说的像外星人、像阿凡达，在我眼里，这才是一只神猴。 记者梁巍