《新龙门客栈》的修复版将于2月24日在内地公映。那些年，我们一起追的电影穿了个马甲，又要重现了！而其修复者吴思远称，修复版故事内容没有丝毫改变，而是技术上的更新，对画面和音效进行了加强。
此次《新龙门客栈》的修复由香港电影人吴思远搞定，他曾是《新龙门客栈》的出品方。去年，他组织修复的《倩女幽魂》，在《新倩女幽魂》上映后上映。他说，“对一部分观众来说，《新龙门客栈》是那些年，我们一起追的电影；对另一部分更加年轻的观众来说，《新龙门客栈》则是一部全新的作品。
它有着最精彩的故事和黄金时代港片巨星们无法复制的风采——这些都是我让它重映的初衷。”对于“修复版”与原版的差别，吴思远称：“这次只有普通话版，没有粤语版。我们重新修复了底片，色彩调得极好；音效音乐重新混录，完全是最新的立体音响效果。但是对故事内容没有一丝一毫改动，为的就是以现代影院的一流设备再现这部作品的真正面貌。”
得知修复上映消息，不少影迷在微博表示期待“重温”。“风骚的老板娘、英气的林青霞、凌厉的动作、跌宕的情节……好喜欢这样的江湖。”影迷“坨坨鱼”说。
把经典老片通过技术革新修复上映，今年还有《泰坦尼克号》，该片将在4月上映，穿上的是3D马甲。
本报记者唐爱明