央视推迟重播《悬崖》 周乙“注定”复活(图)

2012/2/7 10:05:17 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
央视方面透露,重播的《悬崖》,由导演刘进压缩掉4集戏份,剪辑成36集“精剪版”,情节更紧凑,结局更加温暖。尽管《悬崖》主创人员坚持认为原版结局更合乎情理,但导演刘进还是接受央视了意见,特别剪辑制作了温情版结局,周乙将起死回生。

张嘉译在《悬崖》中饰演的周乙(左一),与特务科同事在一起

张嘉译在《悬崖》中饰演的周乙(左一),与特务科同事在一起

  早报记者 骆骏澎

  “砰”的一声枪响,中国共产党地下党员周乙倒地身亡。

  这样一个悲情结局,让许多寒夜苦等的观众无法接受,虽然惹来很多话题,却也从侧面证明:《悬崖》这部电视剧真的火了。

  在第一轮卫视播出后,谍战电视剧《悬崖》的结局因观众无法忍受而产生出温暖的版本。先是央视在非黄金时段重播该剧时,将使用温暖的结局版本,而不是让英雄倒下。另外,在重播时间上,央视更是从2月6日晚推迟到2月10日晚。而此前的黑龙江卫视为了迎合过年气氛,特别制作了创新方案——拍摄《悬崖》“特供剧情”,“特供结局”完全不同于原剧,主要人物的命运彻底改变,“大团圆”解决显示温情。

  “虐心”《悬崖》热播

  《悬崖》讲述了哈尔滨“伪满洲国”时期长达14年的抗战历史,剧中张嘉译饰演的中国共产党地下党员周乙,和小宋佳饰演的顾秋研一对假夫妻担任卧底。然而,面对特务科心思缜密的对手高彬,两人的真实身份面临着暴露的危险,周乙甚至不得不看着原配被枪决的境地而无力解救。随后,为了解救顾秋研,周乙回到哈尔滨,等待他的却是特务们阴冷的微笑和黑洞洞的枪口。

  该剧第一轮在东方卫视、天津卫视和黑龙江卫视播出后,来自收视率调查公司的数据显示,《悬崖》在1月18日以1.064的佳绩在全国卫视同时段收视夺冠。

  更重要的是,该剧引发了讨论热潮,“第三种感情”、“最残酷结局”均成为议论焦点。《风声》导演高群书,《潜伏》和《借枪》原著作者龙一,以及《黎明之前》编剧黄珂等“谍战高手”均对《悬崖》评价较高。

  观众情绪左右结局?

  问题是,观众对于悲情的结局“受不了”,这种情绪可能将改变创作原本的路线。

  就在《悬崖》悲情结局播出后,周乙被枪毙了,多年来怀疑的内部***细终于被挖出来了,哈尔滨地下党组织遭到毁灭性清除,最后的胜利者是汉***高彬。许多观众表示,周乙身亡太过凄惨,他们不忍心看着英雄惨死于敌人的屠刀下,“受不了”坏人成为胜利者。

  对于观众的反馈信息,编剧全勇先曾表示,对于悲情结尾,他也很纠结。

  编剧全勇先认为,周乙死得太窝囊,“太不值!”他在博客中以《〈悬崖〉:令人遗憾的结局》为题写道,《悬崖》剧本完成的时候,得到了来自各方面的认可。在拍摄前,就已经签了续集的合同,所以在成稿的时候好多线索、台词,都已经在剧本中打好伏笔。在与主创人员沟通时,明确表示要用开放式结局,并告诉他们已经签订续集合同,因此要给周乙留口气。

  两个月前,《悬崖》在江苏地面频道播出时,全勇先发现该剧结局从开放式变成了周乙惨死。他就此和片方尚世影业沟通,希望对方剪掉周乙中枪倒地的镜头,然而得到的回复是“国家广电总局的审查通过版不能改”。

  “我承认周乙中弹倒地的镜头很炫、很帅、很有范儿,但影视作品毕竟不是为了迷恋一个镜头,就要改变人物命运的游戏。”全勇先写道。

  “没有,我拿到的剧本就是这个结尾,我从来没有拿到过第二个结尾的剧本。我看到剧本签合同的时候,就是拿这个剧本签的合同。”对于两个结尾,主演张嘉译在接受采访时也表示了惊讶。他认为,悲情结局其实不光是在讲故事,还还原了真实,应该给观众感受故事的时间。

  该剧的第二出品方新丽传媒接受媒体采访时表示,导演刘进和编剧全勇先是新丽传媒签约导演和编剧,两人在结局上产生了分歧。新丽传媒认为,导演拥有《悬崖》的最终剪辑权,而卫视拿到的版本也是导演剪辑版本。

  当然,也有观众认为,悲情结局只是战斗的一个阶段,也更加符合谍战的残酷性,因此剧本无需根据观众而改变。

  重播将出温暖结尾

  争论的结果,最终还是影响了后来的重播者。

  昨天,早报记者获悉,央视一套原定于6日晚10时起重播,将使用温情版结局,周乙也将起死回生。不过,播出时间出现变动,推迟到2月10日。央视方面没有解释原因,据知情人士介绍,这种变动是因为元宵晚会的播出时间而导致调整《悬崖》播出时间。

  央视方面透露,重播的《悬崖》,由导演刘进压缩掉4集戏份,剪辑成36集“精剪版”,情节更紧凑,结局更加温暖。

  尽管《悬崖》主创人员坚持认为原版结局更合乎情理,但导演刘进还是接受央视了意见,特别剪辑制作了温情版结局,周乙将起死回生。

  东方卫视首播《悬崖》时,结局是悲情版。然而,东方卫视计划重播时,将播出两个版本的结局。这不能不说是对原版结局观众反馈信息的妥协。

  黑龙江卫视更是与《悬崖》主创团队磋商,提出了一个创新方案——拍摄《悬崖》“特供剧情”。黑龙江卫视的“特供大结局”将会完全不同于原剧,主要人物的命运走向发生彻底的改变,“特供剧情”以“大团圆”迎合过年气氛。“特供”结局时长从两三分钟延长至15分钟左右,剧中的所有关键性人物逐一登场,关键是周乙没有死。

  黑龙江卫视的工作人员透露,“特供大结局”在不破坏整体剧情主线的情况下,将原剧结局的改编发挥到了极致。

  “它走入人的内心”

  对于《悬崖》的火爆,编剧全勇先在接受采访时表示,《悬崖》能火的原因,是我们拿观众当回事,不糊弄观众,更尊重了观众的眼睛和智商、审美和情感,是部诚意之作。

  《悬崖》热播的同时,也有人质疑开始几集故事进展缓慢,再加上小宋佳饰演的顾秋妍因为刚当特工不久,老犯错误,总体剧情不够酣畅。

  面对质疑,全勇先回应称,因为故事还没有展开,《悬崖》有更深厚的东西,“要慢慢品味”。他表示,这是一部创作得非常细致的戏,是部耐看的戏。因此,全勇先建议观众把《悬崖》看完,“就不会觉得故事节奏慢了”。

  全勇先透露该剧突出的是人性,展现的是那代人的精神信仰。“这是整个片子中最重要的部分,因为它有一种情怀,就是人文精神,观众最后不一定记住哪个情节,但喜欢这部剧是因为被它打动。”

  在全勇先看来,原著《悬崖》是一部文学性较强的作品,“它能走人的内心,不是单靠离奇怪诞的情节来吸引人的眼球。”