3D技术兴起促成经典老片重回银幕

《泰坦尼克号》将重回银幕

　　3D技术成了很多经典老片重回银幕的理由，也为好莱坞带来一条多快好省的新财路。2月10日，3D版《星球大战前传一：魅影危机》将亮相北美银幕；4月，詹姆斯·卡梅隆将带着3D版《泰坦尼克号》强势登陆；汤姆·克鲁斯主演的《壮志凌云》也被转制成3D版，预计年内上映；《魔戒》3D转制项目也在洽谈中。

　　老片纷纷回炉

　　去年9月，迪斯尼公司将经典动画片《狮子王》转制成3D版重新公映，票房大获成功，一时间掀起一股经典电影转制3D的狂潮。

　　《星球大战》系列的导演乔治·卢卡斯表示：“虽然我本人不是3D技术的死忠粉丝，但《阿凡达》确实令人惊讶，这正是我们多年以来想要的。”卢卡斯谈道，每一部转换至少要花费一年的时间，他会亲自检审转换效果以确保完美。据悉，这次星战系列的上映次序是先前传后放映老三部曲，这是按照故事发生的时间而不是影片拍摄顺序来放映的。从2012年开始，以一年一部的速度推出6部《星战》3D版。

　　作为上世纪票房最高的电影，《泰坦尼克号》实在没理由不转制成3D。由卡梅隆操刀的《泰坦尼克号》3D版，投资1800万美元重新制作立体效果，泰坦尼克号撞击冰山沉入海底的过程将有前所未有的震撼体验。海报上特别注明“REAL 3D”，以区别于“只有字幕是立体”的伪3D影片。3D《泰坦尼克号》定于4月6日以包括3D和IMAX3D在内的全格式在北美等各地上映，内地引进时间还在协调中。

　　此外，《壮志凌云》中有很多空战戏和动作场面，转成3D效果后势必更加惊险刺激。Legend3D公司将负责这次转制工作，并计划在今年上映。另悉，《黑客帝国》《指环王》三部曲和《末代皇帝》都准备制作成3D格式再战银幕。

　　低成本转制大掘金

　　好莱坞之所以热衷于经典电影的3D转制，主要在于3D后期转制原理很简单，只需将原来拍摄的每帧画面生成3D电影所需要的左右眼两幅画面，这个处理过程包含分层、抠像等流程，每部2D片转换成3D片，成本大约500万美元左右。把一部平面电影立体化，最快只需大约4个月。显然，把旧电影转制成3D版要比新拍一部3D电影省钱省时。如此高的性价比，好莱坞片商怎能错过？3D影像网负责人蒋勇还认为，“老片的3D转换市场主要在音像市场，随着3D电视机和3D蓝光播放器的流行，会越来越有‘钱’途。”

　　技术过硬是王道

　　不少网友认为，这次“转制风潮”是一次集体敛钱行为，在转制中肯定会冒出大量山寨3D作品。3D转制后的动画片《大闹天宫》上映不久，就被网友们的口水淹没，“转制成3D的人形就像是塑料制作的，还不如传统的手工动画看起来舒服。”《阿凡达》制片人乔恩·兰道也认为：“就像合成色永远无法修复成真彩色，转制3D也绝对达不到真实3D的效果。在摄影机采集信息量不够的情况下，我们只能尽力模拟效果。至于能做到几分相似，取决于制作者花费的时间。”

　　真正的3D影片技术已日臻成熟，但眼下很多公司不愿花钱投资，而仅仅依赖于电脑后期合成的做法，其实是在走回头路。电影特技工作人员赵平认为，《狮子王》之所以票房成功，还是因为影片本身经典，加上转制过程中技术过硬，最终影片才能通过3D技术焕发生机。如果3D技术粗制滥造，观众也不见得会买账。