柏林独家专访朱莉：盼《血与蜜之地》内地上映

安吉丽娜·朱莉

安吉丽娜·朱莉

安吉丽娜·朱莉

　　女物娱乐讯 柏林当地时间2月10日，安吉丽娜-朱莉携自己的电影导演处女作《血与蜜之地》亮相柏林，开始了本片在欧洲大陆的首映巡礼。朱莉于当日对话女物娱乐，与中国观众分享首执导筒的全新体验。

　　自叹曾对波黑战争所知甚少：那一年我17岁

　　影片《血与蜜之地》以发生在上个世纪90年代的波黑战争为时代大背景，讲述了一位塞族男子和一位波斯尼亚穆斯林女子的爱情故事。整个故事开始于一个充满欢笑喧闹的酒吧，男女主角在曼妙的舞步中享受着氤氲而生的爱意。而一声爆炸顿时撕破了所有的美好，待巨响消逝、尘埃落定后，酒吧横尸遍地，整个电影的基调彻底改变，战争开始了。从此，相爱的两个人因为种族站到了互相对立的阵营。

　　据悉，波黑战争发生在1992年4月～1995年12月，由波斯尼亚和黑塞哥维那三个主要民族围绕波黑前途和领土划分等问题而爆发。是第二次世界大战后在欧洲爆发的规模最大的一次局部战争，但是外界却对此所言甚少。

　　女物娱乐：电影《血与蜜之城》让很多人真正了解了波黑冲突，也是第一次让人意识到在如此之近的上个世纪90年代，竟然发生了一场如此残忍恐怖的战争。请问，你为何选择发生波斯尼亚的惨剧作为自己导演处女作的故事背景？

　　朱莉：正如你说的一样，我以前也没有意识到、接触到有这样一场可怕的战争。我想大多数人也一样并不了解它，书本很少提及这场灾难，也几乎没有人谈论它。当波黑冲突爆发时我17岁，所以我很想去了解这场战争，它就发生在我们这一代人的身边。这场冲突残忍血腥，却没人提及，使我觉得有必要拍摄这样一部电影，让大家重新审视那段岁月。

　　影片《血与蜜之地》中不单有写实风格的战争场面，同样也着重于挖掘人性的转变。安吉丽娜朱莉虽然是首执导筒，但是在创作中却显示出了惊人的成熟与冷静。她以一个旁观者的姿态、用真实直白的半纪录片式的镜头语言将剧情层层推进。既有写实风格的战争场景，也不乏对人性的理性思考。整部影片的基调严肃冷峻，与标准好莱坞战争电影风格大相径庭，尤其是演员表演到位精准，剧情禁得住拷问。首度当导演，就选择如此沉重的题材，对于任何人都是个不小的挑战。

　　女物娱乐：我想当导演对你来说是个全新的经历，它意味着要担负更大的责任。《血与蜜》的题材十分严肃，其中还包括很多战争场景。你是否真的很享受在片场拍摄的过程，有没有在片场抓狂过？

　　朱莉：实际上，对于拍摄有如此沉重主题的电影来说，我的导演经历十分快乐。我们的剧组中很多演员都真正的经历过那场可怕的战争。我时常会想，拍这部电影真的很难，但是相比真正经历那场战争的人来说，这真的不算什么。所以我们每天都很感恩和提醒自己，这只是部电影，它不是真正的战争。这样一切就舒服多了。

　　期盼影片内地上映：裸露镜头望保留

　　《血与蜜》中女主角所住的社区被塞族武装占领，她被迫与其他穆斯林妇女一起沦为塞族军队的女奴，遭受各种身体和心灵的凌辱。剧中，男主角恰好也服役于此塞族部队，两个相爱之人的再度重逢充满了命运的捉弄。他们的感情在一种对立且压抑的环境中再度重燃，最终走向扭曲。对于两人感情的处理，朱莉使用了大量与性相关的片段，裸露镜头坦白直接，不加修饰，处理的干净漂亮。大部分情爱镜头均为故事的铺展和矛盾的推进服务，毫无累赘拖沓之感。其中有一场女主角全裸与男主角共舞的设计，更是呼应了片头两人在酒吧起舞的昔日温存，据悉，数梦国际(DDDream)公司正在争取本片在中国的发行机会。

　　女物娱乐：《血与蜜》有可能将在中国上映，但是中国有自己的电影审核制度，可能会删减掉一些裸露或者情爱镜头，你会介意这种做法吗？

　　朱莉：这的确是个很棘手的问题。在这部电影中，所有的裸露和情爱镜头其实都是和电影的内容息息相关的。如果你要去控诉凌辱妇女这种罪行，就必须要去拍它。我希望有机会可以和中国的相关人员，一起协商和调整，我不想把整个镜头都剪切掉，总会有一个方法来解决这个问题。

　　女物娱乐：可不可以对中国影迷简单介绍一下你的首部导演作品？

　　朱莉：当然可以，中国的朋友们，我希望你们有机会能够看到我的作品《血与蜜之地》。这是我的导演处女作，它反应了波斯尼亚战争的的残忍，同时，也站在人性的角度上，讲述了一个关于家庭，父子，爱人，母女的故事。

　　男女主角盛赞朱莉：懂得激励善于决断

　　在整个《血与蜜之地》的柏林宣传过程中，朱莉一直对她的剧组成员赞不绝口。男女主角扮演者哥伦-考斯特Goran Kostic和萨娜Zana Marjanovic均成长于萨拉热窝，尽管他们日后都离开家乡远赴伦敦和纽约生活，但是切身的战争经历使得他们能够十分准确的把握剧中人物的心理状态。我们也有幸采访到了这两位演员，从他们的角度，去了解“导演版本”的安吉丽娜-朱莉。

　　女物娱乐：我想这个问题你们已经回答过无数次了，但我还是很好奇，请问安吉丽娜-朱莉在现场是个怎样的导演？

　　萨娜：我的确以前回答过这个问题，我实在是太想回答这个问题了，很想告诉所有人和她合作的感受。能和她合作是个莫大的荣幸。我们都知道她是一个了不起的女演员，熟悉她社会活动家的身份。而现在她又有了一个影迷不了解的角色：导演。这部电影的成功得益于朱莉优秀的剧本，与此同时朱莉又给了演员信任的空间去充实自己的角色。她知道让演员什么时候表达，如何表达，何时让我们自由发挥，何时又会给予支持。对我来讲，这就像梦想成真，她绝对是一个完美的导演。

　　哥伦-考斯特：安吉丽娜-朱莉能够和演员交流，把复杂的东西研究到很细节。她鼓励我们去创作，去发挥的同时，也很有决断性。当她需要履行导演的职责去做选择时，她总能很明确的知道自己想要的是什么，从中选取自己需要的。她既懂得激发别人，又知道如何抉择，这对我来说实在太完美了。

　　据悉，安吉丽娜-朱莉已经两年没有拍摄新戏，女神蜕变为导演后倾注了太多心血在此部处女作中，朱莉坦承她需要休息一下，去主演一部迪士尼电影《玛琳菲森》，改编自童话《睡美人》。

　　文/牟汀汀 视频/张大伟