伊能静柏林出席新星发布会发表英文演讲

合影

伊能静和十位shooting stars观赏活动开幕影片

伊能静和十位Shooting stars及评审合照

　　女物娱乐讯 特别受EFP欧洲电影推广组织官方邀请担任柏林电影节Shooting Star猎星项目国际推广大使的伊能静，今日以一身优雅知性装扮出席了Shooting Stars发布会，并以一口流利而富有文学性的英文发表讲演。

　　伊能静英文讲演力挺巩俐章子怡

　　在记者会上，伊能静简短扼要的演说了shooting star的意义。而会后，欧洲媒体则以更深入及专业的问题抛向伊能静。其中一个提问直指中国电影的商业化，因此在国际影展的提名及获奖比起以往大幅降低，伊能静回答：一个真正成熟的电影市场，本来就应该商业与艺术兼具。商业电影能为人们充满压力的生活带来乐趣和放松，而艺术电影则能让人思考生命及人性的价值。若过于偏重任何一方，尤其是中国百亿的电影市场，似乎都不够平衡。为得奖而拍戏或为赚钱而拍戏，并没有绝对的标准，这只是制片方的目标。但结果如何难以预料。因此这是一个过程，中国电影人还在探索。我很幸运身在其中，见证了中国电影的飞快成长的过程，我们应该给予时间并且乐观面对。

　　而另一个问题则指向亚洲女演员，提问伊能静对于她们的看法。这一次伊能静露出了甜甜的笑容。“这真是一个好问题，因为我一直希望能有机会让更多的人知道亚洲有许多优秀的女演员。过去亚洲演员在国际上被注目，有许多是因为功夫电影。因此男演员更为熟知。但随着亚洲电影的内容越来越丰富，于是女演员也开始发光。如巩俐和章子怡，她们都是有强大内在的女性，表演也充满生命力。也因为她们在国际影坛的地位，让人们对亚洲女演员有了更多的好奇。能和她们在同一个时代被评论，是幸运的。”

　　身兼重任做好推广大使 伊能静24小时补习英文

　　伊能静流利的语言能力及国际电影的视野和丰富的阅历，让EFP在审慎的考虑下，邀请她为shooting star推广，她也因此成为参与这项历史悠久的国际推广组织的亚洲女星第一人。

　　为了做好这次国际性的推广工作，伊能静早在一个月，在接到邀请之时就开始苦练英文。“请了好几个英文老师来帮忙补习。当时因为在《勇敢游戏》剧组，有一位老师是全天候地跟我在一起，全部是英文交流。主要是加强一些文法练习和增加语言的文学性。希望演讲的时候可以有文采一些。”伊能静告诉记者。

　　据悉，启动于1998年Shootings Stars奖项，每年会选出10位欧洲电影新星。获奖者是由32个欧洲国家共同组成的欧洲电影推广组织投票评选产生。该评审团由欧洲最专业的独立影评人、导演、著名演员等组成，他们公正而严明的标准成为该奖项权威客观的保证。众多活跃在国际影坛上的明星都是从这一“新人奖”中脱颖而出，比如第六代007表演者丹尼尔？克雷格以及凭借《成长教育》入围82届奥斯卡最佳女主角的英伦玫瑰――凯瑞穆里根等。今年，除了为这一项目做好推广之外，伊能静还将为影展“Shooting Star欧洲电影新星”颁奖。

　　附：伊能静为Shooting Star猎星项目做国际推广的演讲稿(中文版)如下：

　　我是一个女演员，对我来说最重要的事情，是拥有一个好角色，演一部好电影。但是有人知道在这世界上总共有多少演员吗？我想一定没有人计算过。而一年能有多少好电影呢？从柏林影展上我们会发现，好的电影越来越珍贵。那就像当你抬头看见天上浩瀚的星空里有无数的星星，你指着其中一颗遥远的星星说，那是我。但却很难被指认出来，因为只有少数的星星从诞生开始就会发出比别人更耀眼的光芒。shooting star所做的就是将天上星星摘下来，放在手中展开给世人看见，让它转化为人间的钻石，一样闪耀光芒。这只是旅程的开始，钻石要发光还需要切割、打磨。好电影不是那么多？没关系，至少我们都已经在柏林了，而且是最具有诗意的柏林电影节。就像演员需要好电影，好角色，还有好运气。我很荣幸能够担任shooting star的推广人，让许多人让更多人看见天上星星将化为钻石落入人间。

　　今天你是shooting star的十颗星，明年你可能就是柏林影展的最佳男女主角。当然那也是每位演员的愿望。让我们努力发出最大光芒吧！