本报讯 (通讯员 吴艳燕 记者 袁玮)在未获得信息网络传播权的情况下，因擅自在经营的网站上提供香港电视剧《溏心风暴》的在线点播，www.ppstream.com和www.pps.tv网站的经营管理者上海众源网络有限公司被香港电视广播有限公司(TVB)推上法院被告席。近日，徐汇区法院对该案作出一审判决，判令被告众源公司赔偿原告经济损失及合理费用共计1.5万元。
《溏心风暴》是2007年由TVB出品、发行的一部40集电视连续剧，该片云集了夏雨、李司棋、米雪、关菊英、陈豪等诸多明星，讲述了一个经营海味店的家族的争产风波，在香港及内地都获得较高收视率。
2010年3月10日，TVB的委托代理人进入PPS网络电视网站，点击“PPS影音”，在搜索框中输入“溏心风暴”进行搜索，依次点击溏心风暴01、06、09，进行播放、截屏。杭州市西湖公证处公证员见证了上述操作过程，并制作公证书。去年11月，TVB以侵害作品信息网络传播权为由向徐汇区法院提起诉讼，要求众源公司停止侵犯原告享有的独占性信息网络传播权；赔偿经济损失5万元。
对此，众源公司认为，公司已于去年年初向上海五岸传播有限公司(百事通)购买了电视剧的非独家信息网络传播权，所以不同意原告提出的诉讼请求。
法院查明，去年1月10日，众源公司与五岸公司签订《TVB节目授权使用协议》，由五岸公司非独家授权众源公司在中国大陆地区，通过众源公司下属网站及pps客户端将授权节目以流媒体、点播的方式提供给用户。协议中，双方约定五岸公司自去年1月10日至今年3月21日向众源公司提供包含涉案剧在内的TVB电视剧。
法院认为，原告提供的公证书能够证明被告在网站上提供了电视剧的在线点播服务。被告将影片上传至其经营的网站供公众在线播放观看的行为，构成直接侵权，但被告已通过支付对价的方式从五岸公司购买了涉案电视剧在去年1月10日至今年3月21日的非独家信息网络传播权，因此，被告暂时无须删除电视剧。法院鉴于原告因侵权所受到的损失和被告因侵权所获得的利润均无法准确量化，酌情确定了被告应承担的赔偿数额。