旧版《西游》配乐：《敢问路在何方》原为备用

许镜清

　　新版《西游记》正在热播，目前该剧已播出过半，随着各种妖魔们腾空出世，唐僧师徒四人的“西游”故事渐入佳境。虽然新版《西游记》褒贬参半，但仍不失观众和网友追看。值得一提的是，旧版《西游记》的配乐者许镜清还参与了新版《西游记》的配乐创作。今天，新报记者请他为读者讲述《西游记》经典歌曲《敢问路在何方》《女儿情》《五百年》创作的幕后故事。

　　蒋大为跟女儿学会《敢问路在何方》

　　许镜清说，86版《西游记》的音乐和天津还有些渊源，那首耳熟能详的《敢问路在何方》差一点便在天津首次亮相，“我和天津非常有缘分，我的那首《敢问路在何方》，1984年11月在北京录音，12月左右把这首歌寄给了《天津歌声》杂志。”特意选择天津，是因为杂志社里有一个人是许镜清的学生，“我们经常来往，《敢问路在何方》首次录音之后，我便把这首歌的曲谱寄到天津杂志社，遗憾的是种种原因没能刊登。”

　　蒋大为唱的《敢问路在何方》已经成为《西游记》符号，与这部经典电视剧紧紧连在一起。鲜有人知的是，《敢问路在何方》的首唱者并不是蒋大为，而是张暴默。而《敢问路在何方》也并未作为主题曲，而仅作为全剧某一集的片尾备用，但《西游记》首次试播反响极好，导演杨洁告诉许镜清，《敢问路在何方》将作为《西游记》电视剧的唯一片尾曲呈现，寻找演员试音时刚巧碰到蒋大为，有趣的是，蒋大为听说要唱《敢问路在何方》，笑称自己的女儿早就会唱这首歌，自己还是跟闺女学的。最终的结果是，蒋大为的演唱十分成功，《敢问路在何方》就此定型。

　　片头曲灵感源自敲击饭盒

　　《西游记》经典音乐还表现在老版电视剧的片头曲，随着电子音乐的鼓点起，观众会随着音乐回忆起片头的多个经典画面，一曲一画，一乐一面，相得益彰。“杨洁导演当时正在拍，台里也不知道拍得怎么样，就说先播十几集试试，让我写两分四十秒的片头曲，当时杨洁导演说让我写出来，他们再配合着曲子剪辑画面，导演只给了我一句话‘愿意怎么写就怎么写’。”

　　为了这两分四十秒的片头曲，许镜清琢磨了两三天，“前奏开场是最难的，有一天吃中饭，一个临时工敲着饭盒，那个敲打并不成调，反而是这个声音激发了我，很快，我完成了这两分四十秒的片头曲，而那个敲饭盒改编过来的调子，现在已经成为《西游记》经典符号。当时导演杨洁听完之后特别兴奋，很快就根据曲子剪好了片头视频，就是我们现在看到的。”

　　“猪八戒背媳妇”被张冠李戴

　　《西游记》中多个插曲都被广为传唱，其中《女儿情》《五百年》《天竺少女》等歌曲更成为观众心中的经典曲目。有趣的是，李玲玉在《西游记》中扮演玉兔精，后来在天竺国演唱《天竺少女》，许镜清在创作这首歌时借鉴了印度经典电影《流浪者》的主题曲《拉兹之歌》，“当时剧组到泰国拍摄最后几场戏，而在李玲玉的玉兔精这一集中，阎肃老师配的词，第一句是‘是谁送你来到我身边’，我当时就想，怎么能给配得异域风情足一些？当时有一个印度电影《流浪者》，主题曲《拉兹之歌》大家都会唱，中间g.c有几句特别有印度风情，但我当时找不到原谱，只能凭借着记忆把那两句哼出来，由此变成了李玲玉唱的那首《天竺少女》。”

　　至于另一个“西游”经典——猪八戒背媳妇，许镜清说本不是为“猪八戒”量身打造，“猪八戒背媳妇这段曲子，随着电视剧流传得很广，后来好几个板胡演奏家还把这段曲子改成独奏。创作的时候并没想着要给‘猪八戒’，很有趣，刚开始是用在孙悟空偷吃蟠桃上，后来到了猪八戒，还有他和珍珍、爱爱、怜怜撞天婚那一段，也都用了这支曲子。”

　　加盟新《西游记》不为钱

　　新《西游记》中绝大多数的歌曲仍由许镜清创作，许镜清并没有收过多费用，他说自己再度加盟“西游”并不为赚钱，只是想完成自己对“西游”的创作梦：“刀郎的风格有别于蒋大为，充满异域风情。”听闻记者来自天津《每日新报》，许镜清笑称自己和天津的渊源颇深，“我的第一个作品就是天津歌舞团演奏的，那是我写的一个纪录片主题曲，我就带着组谱到天津录的音，那首歌是《大寨红花遍地开》。当时我经常去水上公园溜冰，多年来工作、学习，在天津有很多朋友，最多的印象就是在天津经常认不得路。”

　　说起《西游记》乐曲创作，许镜清仍聊起和天津的小插曲，“我创作第一首西游歌曲《生无名本无姓》，试播时是出现在悟空东海闹龙宫那一集，试音时是程琳唱的，演唱时是由天津的王晓青演唱，当时剧组感觉我这首歌比较好听，才有了后来的合作。”