《影子爱人》声明否认故事抄袭 愿协商解决

香港媒体关于张柏芝新片涉嫌抄袭的报道

　　女物娱乐讯 香港知名导演兼编剧阮世生近日通过微博发出维权声明，称电影《影子爱人》系盗取他2010年原创故事《假凤真凰》桥段人物改编，严重侵权。该片是由潘源良执导、关锦鹏监制，张柏芝、权相佑领衔主演。对此，该片制片人谭杰文及制片方蝴蝶时代影视文化有限公司分配人盗取故事，并表示愿意与阮世生共同协商解决，以下为声明全文：

　　关于电影《影子爱人》剧本原创之声明

　　致尊敬的阮世生老师、影视界各位同仁、各单位媒体及社会公众：

　　感谢阁下在百忙之中阅读此声明。

　　关于阮世生老师向公众发布的电影《影子爱人》(下简称“本片”)侵犯其原创版权一文，本片制片人谭杰文(英文名Allen Tan，下简称“Allen ”)及本片制片方蝴蝶时代影视文化有限公司(下简称“制片方”)收悉后感到十分震惊，本着尊重客观事实的态度，现向影视界各位同仁、各单位媒体及社会公众发表声明如下：

　　电影《影子爱人》在筹拍之初曾意向聘请阮世生老师担任本片编剧。本片制片人Allen带着本片初始故事与阮世生老师讨论剧本故事大纲，交流意见，并形成了千余字的《故事大纲》，这就是阮世生老师所指的“假凤真凰”的故事之原型。阮世生老师身为编剧界知名资深编剧亦向Allen提供了许多宝贵意见，Allen对此一直心存感激，但因双方对剧本及故事内容上的认识差异，故本片没有与阮世生老师合作。最后本片聘用潘源良导演与秦雯编剧完成了本片全新的剧本创作，并完成了本片的拍摄制作。

　　本片的现用原创剧本几万字，与“假凤真凰”的原始故事情节相差巨大，制片方认为不存在任何侵犯著作权的事实，且“假凤真凰”的故事原创性、新颖性以及是否构成一个完成的独立的故事都有待于确定，因为像这样的故事情节早在很多年前就已经有类似的影视作品。鉴于之前阮世生老师对Allen的无私帮助和指导，以及对阮世生老师的尊重， Allen一直很有诚意的在与阮世生老师及其代理人积极沟通，协商解决此事，而不是像阮世生老师发文中所说的Allen对其不予理睬、不予处理。事实上是，Allen愿意以个人名义，给阮世生老师一笔费用，但是阮世生老师的要求与Allen能够支付的费用差额巨大，故至今无法达成一致。

　　本片制片方及Allen呼吁阮世生老师，身为编剧界的大家，若认为自己的权益受到侵害，应谨慎、冷静的处理问题，不要失去理智与身份，应在法律的范畴内，按照法律的程序和方式解决问题，尊重法律，尊重事实，而不应在大家不了解事实的情况下诋毁制片方及Allen个人清誉，不应草率的公开发文滥用其它演员艺人的名字，侵犯其名誉权，更不应蛊惑公众及媒体，借本片炒作自己。目前出于对阮世生老师的尊重与谅解，制片方、Allen及艺人暂时保留追诉阮世生老师名誉侵权的权利。

　　现制片方已委托本片执行制片人Flora及制片方的常年法律顾问北京市翱翔律师事务所袁帅律师全权代表制片方及Allen处理此事，我们的协商解决之路一直会向阮世生老师打开，希望阮世生老师或其代理人与我们共同协商解决此事。

　　特此声明

　　谭杰文