法国小伙自写自译“中国音乐梦”

2012/2/20 18:37:17 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
(记者 乐梦融)日前,法国歌手、中法英三语主持人戴亮(Dantès)举办了他个人自传《下有戴亮》的新书发布会。戴亮成功地将中国传统文化、法国思维以及慢摇音乐风格紧密结合,2006年,戴亮发行了双碟音乐专辑《我记得你》,是外籍人士第一部原创中文音乐专辑。

  本报讯 (记者 乐梦融)日前,法国歌手、中法英三语主持人戴亮(Dantès)举办了他个人自传《下有戴亮》的新书发布会。年轻的戴亮致力于中法文化交流,现在是上海外语频道、生活时尚频道以及东方卫视的常客,自传初稿用法语写成,他自己又将其翻译成中文。

  在书中,戴亮用优美的文笔描写了自己对音乐的热爱、创作中文歌的历程以及在中国社会中生活与奋斗时的所见所闻,记载下了这位追求音乐梦想的法国小伙的中国记忆,以及如何在中国打拼出坦荡的音乐路途。他以一位外国人的角度看中国,讲述一位外国年轻人在中国的生活点滴。他在发布会上,操着流利的中文用他的中国经历告诉大家,坚持梦想、信念长存才是迈向成功的不二法门。

  1978年出生的戴亮来自法国著名城市里昂,从小就喜欢音乐。12岁那年,出于对中国功夫的迷恋开始学习中文,从此便与他心目中“无与伦比的国度”结下了不解之缘,现在成为年轻的中法文化交流使者。戴亮成功地将中国传统文化、法国思维以及慢摇音乐风格紧密结合,2006年,戴亮发行了双碟音乐专辑《我记得你》,是外籍人士第一部原创中文音乐专辑。