“好莱虎”来了国际冰英语护驾(组图)

麦当娜与李冰冰玩亲亲

范爷出入国际场合

　　谈了多年的扩大好莱坞分账大片比例终于在今年落实了，从今年起，中国引进大片由20部增加到34部，票房分账比例也由此前的13%提高到25%。中美合拍片也将享受中国内地和香港的合拍片待遇。导演冯小刚在微博上称“好莱虎”来了。也有人叫好，称这等于给中国明星“多快好省”地走上国际影坛开了一条绿色通道，意味着中国演员整体与好莱坞的明星搅到一起了。

　　记者在采访中了解到，现在很多明星的英语都十分流利，除了章子怡之外，李冰冰、范冰冰、倪妮等，都在大银幕上讲起了英语。

　　李冰冰新片全程秀英文

　　自《功夫之王》开始，李冰冰就开始苦练英文，去年的《雪花密扇》再次让其大放异彩，不仅能流利地与外国记者对话，更获邀出演《生化危机5》中的“旗袍女王”艾达·王。李冰冰的经纪人纪翔表示，李冰冰在片中全程英文。“这是她应该具备的条件。”

　　纪翔说，近年来中国的电影

　　市场环境很好，此次中美就电影领域的新协议，也显露出越来越多的外国投资人期望与中国电影人合作。“但是目前英文流利的演员并不多，所以就需要大家更加努力。而冰冰就是勤奋著称的。”

　　为突破英文，李冰冰专门花时间去学习，“最早去华尔街上学，然后经常出国用英文来锻炼。在《雪花密扇》里，她与邓文迪是英文交流，甚至短信都是英文。去年赴美国宣传时，《生化危机》制片人兼导演保罗·安德森就对李冰冰表示了欣赏。此前，她在《功夫之王》里的侠女令保罗·安德森印象深刻，而《雪花秘扇》里李冰冰精湛的演技以及流利的英文也令他颇感惊讶，经过细节磋商，双方很快就定下了合作协议。”

　　纪翔透露说，目前已有不少跨国合作的剧本与李冰冰接洽。今日，李冰冰将代表《雪花密扇》飞抵美国，出席下周奥斯卡的红毯秀，此次她是代表《雪花密扇》出征

　　范冰冰拍戏空当学英文

　　范冰冰去年接拍了中韩合拍片《登陆之日》之后，国际片源不断，今年年初又接了中韩合拍的《杨贵妃》。

　　“一切皆完美。”是范爷的座右铭，范冰冰工作室的宣传总监杨思维告诉华西都市报记者说，“因为她从十几岁就开始进入演艺圈，在英文这方面是很差的，所以她把自己放在一个很低的位置。凡事都要追求完美，学英语也一样。”

　　应接不暇的片约，也让范爷学英文成为一件困难事情。“但她并没有放松。利用拍戏的空档，和英文老师学习。因为不是系统化的学习，所以，老师也给她指定是生活化方式，比如聊天啊，让她在一个情景里去学习，比如逛街的时候会针对某些东西进行英文沟通。钻一切可钻的空子来学习。不过最近拍《杨贵妃》有点偷懒了哦。”据杨小姐透露，范爷常说现在的中国电影市场前景非常好，只有在做好准备的前提下，抓住机会就会有更好的发展了。

　　华西都市报记者马丹实习生荀超