修复版《新龙门客栈》24日公映 出品人忆旧闻

《新龙门客栈》剧照

　　□晚报记者 于音报道

　　由吴思远出品，徐克监制、编剧，华语影坛新派武侠巅峰之作《新龙门客栈》经典版，将于2月24日重现江湖。昨日，片方在北京举办影迷及媒体特别场，影片结束时首批观影媒体均报以热烈掌声。影片出品人吴思远随后现身，首度回应《新龙门客栈》与《龙门飞甲》纠缠不清的关系，他同时爆料说：“本来是让林青霞演金镶玉，但她非要演女侠，最后成全了张曼玉。 ”

　　谈修复：划痕、曝点都要去掉

　　华语经典影片修复近几年特别流行，此前王家卫修复《东邪西毒》，观众重新看到了一部充满油画质感的古装大片，去年的《倩女幽魂》也再次让张国荣的影迷跟哥哥来了次近距离接触。但此次《新龙门客栈》修复进行了快两年，出品人吴思远表示，“我之前从没听说过华语影坛有哪部片，修复要经历这么长时间。数字修复要在底片上去掉划痕、曝点，调色也是一个非常漫长的工作，每一个画面的局部颜色都重新调过了。出来的效果我很满意，看着就像新片。 ”

　　原版《新龙门客栈》的配乐一直颇为令人称道，尤其是那首激昂的《小刀会》，这支在 《黄飞鸿》、《大话西游》、《功夫》等片出现过的音乐，早已成为一代影迷最深刻的电影音乐印记。据吴思远透露，很多人都知道这个音乐不是《新龙门客栈》原创的，这次修复时考虑过是不是要拿掉它。“但后来我想既然已经是经典了，再改动肯定有观众会发飙。不过因为当年的配乐做得比较粗糙，这次我们重新邀请管弦乐队，将全片的所有音乐重新录制了一遍。效果非常棒！ ”

　　谈质疑：不为票房否认圈钱

　　《新龙门客栈》是徐克导演监制的经典武侠片，但徐克本人并未参与该片的修复，而早在徐克新片 《龙门飞甲》上映之时，就传出徐克与吴思远不和的消息， 《龙门飞甲》更有侵犯《新龙门客栈》版权的嫌疑。昨日活动现场，吴思远首先表示与徐克依然是多年好友，两人没有互相PK的意思： “徐克是一个有创意的导演，跟我合作的影片都很好。我也看了 《龙门飞甲》，技术上非常好，但人物、性格描述跟《新龙门客栈》还是有一点点差距。 ”

　　至于选择在《龙门飞甲》之后借势上映，吴思远并不在意外界的说法，“两部影片有血缘关系，《新龙门客栈》是《龙门飞甲》的母本，互为因果，如果说借势，那《龙门飞甲》更是借了《新龙门客栈》的势。 ”

　　吴思远相继推出《倩女幽魂》、《新龙门客栈》，手头还有正在修复的《青蛇》，此举被疑有炒冷饭圈钱之嫌。吴思远回应说：“其实我对票房不在乎，电影修复各个国家都在做，我想做的就是让很多年轻人、年轻导演看看香港20前就能拍出这样经典的作品，这算是我的一点情怀吧。 ”

　　谈旧闻：林青霞片酬最高

　　《新龙门客栈》中，林青霞饰演的女侠本是第一女主角，但硬生生被张曼玉饰演的泼辣老板娘金镶玉抢了风头。吴思远昨日还向媒体披露了当年的选角秘闻，本来自己是想让林青霞演金镶玉，但林青霞非要演女侠，结果成全了张曼玉。 “因为那时候在香港，我们都认为张曼玉是演不了古装片的。之前见到林青霞时，她还在耿耿于怀，据说到现在她还没看过这部电影。”吴思远更披露了《新龙门客栈》的导演之谜，“徐克虽然是监制，但他也拍了一半电影，内景都是他在香港搭棚拍的，外景都是李惠民在敦煌拍的。 ”

　　影片云集了鼎盛时期的大牌明星，演员片酬自然低不了。吴思远回忆说：“当时林青霞是最高的，因为她拍过《东方不败》很红了。张曼玉拍了成龙很多戏，已经很红。梁家辉也是最红的时候。三个人是一个级别的，只有甄子丹便宜些。但现在看来，就是我眼光独到了，甄子丹反而是最厉害的。所以，他现在看到我都很尊敬。他的动作还是很好，你想想，除了他，最后一场决斗谁能压得住那三个人啊？ ”