《桃姐》将登内地银幕 许鞍华坚持讲述人性

许鞍华

　　记者 冯泽

　　在香港导演纷纷北上淘金的日子里，许鞍华一直坚守香港，为几乎快要消亡的港片，留住了最后一粒火种。

　　现在可能谈论这些并没有太多意义，但时间会证明这一切，等到再过50年，甚至只需要10年，当人们想起香港电影，许鞍华这个名字注定要在影史里熠熠生辉。

　　这些年，她在香港连续拍出《天水围的日与夜》《天水围的夜与雾》《得闲炒饭》等作品，关注每个现代小人物的生活细节，衬托出我们这个大时代的苍白。

　　特别是2011年完成的作品《桃姐》，囊括了金马奖最佳导演、最佳男主角、最佳女主角等众多奖项，主演叶德娴更是一举夺得威尼斯影后头衔。

　　3月8日，这部电影将在内地正式上映。但作为第二届快报读者电影节的特邀嘉宾之一，许鞍华将于2月28日前来杭州，届时她会带着《桃姐》跟观众见面。电影节将邀请50位读者参与，大家除了可以提前欣赏《桃姐》，还能跟许鞍华面对面交流。

　　请写出你想跟许鞍华说的一段话，或者你印象最深的一部许鞍华电影。

　　桃姐的故事来自真人真事

　　睡觉的房间为什么会放洗衣机？

　　一部真正讲述人性的好作品，是能跨越国界种族政治信仰的。《桃姐》去年在威尼斯电影节做完展映后，很多外国观众起身鼓掌，他们告诉许鞍华，“谢谢你，你让我们看到了一部非常感动的电影。”包括之前在一些小范围做试映，几乎每个看完《桃姐》的观众，都是抹着眼泪走出门的。

　　许鞍华说自己完全没想到会有这样的效果，“我在拍摄的时候，已经非常注意克制情感，尽量不煽情。”但就像很多人熟知的那句话：生活远比电影精彩。

　　影片根据真人真事改编，桃姐是编剧李恩霖家里的佣人，2006年去世，李恩霖把她写成剧本，找到许鞍华。电影里80%的内容来自于真实生活——桃姐住的房间，她用过的厨具，床下的樟木箱子，为自己缝补衣服的缝纫机……

　　主演叶德娴第一次走进桃姐的房间就被打动了，“我很难过，她的房间太小了，吊柜和箱子里摆了那么多杂物。我没有想到，一个睡觉的房间为什么会放一台洗衣机？”

　　最有生活味的香港导演

　　现在我找到了一种最简单的手法

　　许鞍华今年已经64岁了，她不知道自己还能拍几部电影，所以每次拍片都很用心。但因为工作，她经常把母亲留在家里，“我不在家的日子，她一定很孤独。”事实上，许鞍华这些年的电影之路也走得并不顺利，尽管她曾获得过三次香港金像奖最佳导演奖和两次台湾金马奖最佳导演奖。

　　在这个疯狂追求票房的年代，许鞍华在2006年拍的《姨妈的后现代生活》遭遇票房失败，从此很少有投资人愿意找许鞍华拍片。《天水围的日与夜》《天水围的夜与雾》这两部电影，全靠导演王晶仗义相助，才得以完成。《得闲炒饭》是因为投资人看到演员表中有周慧敏和吴君如的名字。像《桃姐》这种讲述老年人的电影，找投资更是难上加难，最后刘德华抱着“大不了亏600万”的决心，投入了1000万港币，并且联手内地博纳影业，许鞍华终于拍完了《桃姐》。

　　相比其他电影人，许鞍华可能是最有生活味的香港导演，这么多年她依然租公寓坐地铁，过着普通人的生活。但她觉得自己是一个幸运的导演，拍过各种类型的作品之后，“现在我找到了一种最简单的手法。”

　　不管对华语电影还是香港电影来说，《桃姐》都是一部重要的作品。