本报讯(记者陈滨)因为《龙门飞甲》高票房的触动,还是因为传言所说徐克和吴思远的私下不和,在《龙门飞甲》获得不错的市场成绩之后,当年《新龙门客栈》的出品人吴思远宣布, 2月24日重映《新龙门客栈》,大有挑战和不服的意味。
当年的《新龙门客栈》由吴思远出品,徐克监制,程小东、李惠民联合执导,被称为新派武侠无法逾越的巅峰。吴思远表示,此次影片重新上映针对内地市场,只有普通话版,没有粤语版,对影片的升级和改变只是重新修复底片,对音效、音乐重新混录,但对故事内容没有一丝改动。吴思远回忆拍摄《新龙门客栈》说:“当年徐克拍了一半,内景都是我在香港搭棚拍的,外景都是李惠民在敦煌拍的,徐克就算是做监制了。”对于徐克的《龙门飞甲》,吴思远简单评价:“徐克是我一手带出来的。他是一个最有创意的导演,跟我合作的影片都很好。我也看了《龙门飞甲》,技术上非常好,但人物、性格描述跟《新龙门客栈》还是有一点点差距。”
吴思远对《新龙门客栈》充满了怀念,吴思远介绍说,花费了200万港元,历时两年将该片修复一新。“我还请回了当年的配音演员来录音,真的很奇妙,原来这些配音演员的嗓子是不变的,和原来一模一样。”吴思远也现场施出激将法:希望年轻导演来看看《新龙门客栈》,20年前香港电影人就拍到了这个水准。《新龙门客栈》将香港武侠片提升到了新水平。以前,香港武侠片大多在台湾取景,但是拍不出气势。这次在敦煌拍摄,电影占尽天时地利人和,乃上天的恩赐。“我当年去玉门关看景,差点哭了,我看到了历史。当时拍摄有许多限制,摄影器材、服装、道具要运来,手续繁琐。外景地原本不对外开放,因为那里是古战场,沙子下面全是文物。我们真的挖出了很多东西。”
近几年来,吴思远一直在进行老片修复重新上映的工作,像《倩女幽魂》和现在的《新龙门客栈》,还有手头正在修复的《青蛇》,老片新映,吴思远表示:“我不是想捞钱,其实我对票房不在乎。电影修复各个国家都在做,我想做的就是让很多年轻人、年轻导演看看我们香港二十年前就能拍出这样经典的作品。这算是我的一点怀旧情怀吧。”
去年中国电影全年票房130亿,其中国产片70亿,进口片60亿,国产片险胜进口片,但进口片单片票房收入远超国产片。进口片配额增加的消息传开后,立刻引发电影圈内人士大讨论。吴思远直言:“中国商业电影与好莱坞差距很大,如今中国增加分账大片引进量,对国产电影肯定压力不小,中国电影人应该看到自己的不足,尽快进步。” 对未来电影市场来说,吴思远认为,进口片的放开对整个市场繁荣是有极大促进作用的,观众的总体欣赏水平也将提高,国产片进口片差距进一步拉大,也会从根本上刺激国产片的进步。 “早在1994年开启进口片大门时,不少国内导演就对此提出异议,但事实证明压力背后是动力,粗制滥造的影片必然被淘汰,立住脚的一定是优秀的国产片。”