在第84届奥斯卡金像奖颁奖典礼举行前，记者对话美国电影艺术与科学学院的资深会员大卫·维特尔。谈及中国电影在美国市场的现状，大卫直言：“美国人不喜欢看字幕电影，这是中国电影在美国市场上并不火爆的原因。以《龙纹身的女孩》为例，2009年瑞典语的这部影片在美国没有引起什么轰动，但是今年，美国制作的英语版此片可谓获得了巨大成功，其中女主演还获得了奥斯卡最佳女主角的提名。”
当被问及中国电影《金陵十三钗》为何无缘最佳外语片时，大卫表示每部报名参评的影片都有严格的审看程序，而他并没有看过《金陵十三钗》这部影片，所以不方便发表评论。不过，他也提到不管是哪里的影片，最重要的还是影片质量本身，而影片质量是决定能否入围奥斯卡的最关键因素，“一部真正优秀的影片肯定有人来看的。”在他看来，截至目前，在北美地区最有影响力的中国影片还是2001年的《卧虎藏龙》。