信报讯(记者唐雪薇)在去年奥斯卡奖上获得12项提名、最终勇夺最佳影片等4座小金人的电影《国王的演讲》，将于今天正式登陆中国内地。昨天，该片在京举行了中文版试映，片中的口吃国王乔治六世的配音成为一大看点。
《国王的演讲》取材自英国女王伊丽莎白二世的父亲乔治六世的一段真实经历，约克公爵(科林·费斯饰)因患口吃，无法在公众面前发表演讲，这令他接连在大型仪式上丢丑。其妻伊丽莎白(海伦娜·伯翰·卡特饰)为了帮助丈夫，慕名找到语言治疗师莱纳尔·罗格(杰弗里·拉什饰)。约克公爵经过罗格数次治疗，逐渐开始克服心理障碍。该片的译制版由上海电影译制厂金牌团队翻译、配音，汇聚了张欣、刘钦、曾丹、任伟和刘风等一批优秀的配音演员。据悉，此次《国王的演讲》将以中文配音版和英语原音两个版本同步上映。