《新龙门客栈》长沙首映 现场追忆当年趣事(图)

《新龙门客栈》海报

　　在那个“没名没姓”的年头，几位江湖儿女在大漠黄沙里的“龙门客栈”干下的那杯酒，酿成了几代影迷心中不老的记忆。昨日(2月25日)熟悉的唢呐声再度吹响，由潇湘电影集团与本报联合主办的“20年后，重回龙门客栈”长沙首映活动在潇湘国际影城天马店举行。

　　《新龙门客栈》出品人吴思远、导演李惠民、忠良之女的扮演者郑希怡以及当年参与影片拍摄的潇湘电影集团老电影人等如约来到现场。

　　时隔20年，老友相逢，在与现场影迷一起重温经典的同时，也聊起了不少发生在“老”龙门客栈的“新”故事。值得一提的是，在首映礼结尾，潇湘电影集团党委书记、董事长周丕学与吴思远还一起封存了《新龙门客栈》最后一盘拷贝胶片，将经典永久保存。

　　“新”客栈

　　新版本旧情怀，金镶玉“粗话”少了

　　昨日，修复版《新龙门客栈》放映结束后，大家普遍认为“重生”的新版本比20年前的版本，画面鲜艳了不少。虽然修复版在剧情上与原版没有差别，不过细微的变化还是瞒不住导演组成员之一的曾剑锋，作为潇湘电影集团方派去《新龙门客栈》剧组协助拍摄的他坦言：“修复版增加了一些镜头，林青霞的出场变了。这一次林青霞是提前出场，在老版本里她原本是在救忠良之女时从天而降的，而修复版中的林青霞早一步牵着马出现在了悬崖边，多了一些中景和近景。”

　　虽然依旧是那个泼辣老板娘，但修复版里的金镶玉却没怎么讲“粗话”了。不少影迷略感遗憾，“风骚入骨的金镶玉变得文绉绉的，不习惯。”而最大变化可能来自于配音，几位东厂反派标准的笑声没了，也让影片少了不少味道。

　　“忆”趣事

　　李惠民：张曼玉的风情是我教的

　　在《新龙门客栈》里，让人印象最深刻的角色恐怕要数泼辣风情的老板娘金镶玉了。导演李惠民介绍道，“我们首先定的是林青霞。开拍后，林青霞发现金镶玉更出彩，所以她一直气我没让她演金镶玉。”只是玩笑。李惠民补充道：“当年我和徐克、吴思远认为，林青霞可能演不出金镶玉的那种‘放’，所以没定她。”敲定张曼玉演金镶玉后，又有一道难题：那之前张曼玉没演过古装戏。李惠民表示，“她演惯了时装戏，一时也琢磨不出该如何表现那种泼辣、风情。戏里那些动作、手势都是我教的。”

　　如今活跃在娱乐圈的郑希怡当年拍摄《新龙门客栈》时只有10岁。回忆起当年，郑希怡记忆犹新，“我们(张曼玉、梁家辉等)一起玩石头、剪刀、布，还有捉迷藏。他们都非常随和。”

　　最大的“对手”是风沙

　　在《新龙门客栈》中，外景拍摄地在敦煌。几位主创记忆最深刻的是“风沙”。

　　李惠民——“当时张曼玉他们都是第一次来沙漠拍戏，太辛苦的时候还哭鼻子了，哭完接着拍。”

　　曾剑锋——“林青霞拍最后被流沙淹没的部分，拍完后，她全身一块青一块紫的，全部是风沙打的。”

　　郑希怡——当年因为风沙太大，剧组准备的盒饭打开后全部飘满了沙子。

　　[当年的“特效”]

　　“鸡骨头”　

　　在影片结尾处，甄子丹被鞑子用菜刀削骨的镜头一直被影迷津津乐道。据李惠民揭秘，原来这都是他一手设计，用镜头剪辑将一个完整的鸡骨头搬了上去，替代了人骨。

　　“会转弯的箭”

　　在影片开场不久，有一幕东厂箭队射出了一把会转弯的箭的场景。李惠民告诉记者这些全部都是让工作人员用钢丝在后面拉着拍的。

　　本报记者沈参 李芳明 长沙报道