备受争议的新版《西游记》将于今晚(28日)迎来大结局，然而与开播之初不同的是，在收视率不减的情况下，观众对该剧的评价也趋于理性，正面的评论逐渐增多，尤其是剧中经典台词已成为网络流行语，备受90后00后追捧。本是一条磨难重重的西天取经路，因为有了诙谐又有哲理的个性台词，这场“苦修行”多了几分“穷欢乐”，嘻哈间感受到了新《西游记》的文化魅力。
要说新西游语录贡献最大者是谁？当属孙悟空、猪八戒、沙僧三人。他们在剧中的“耍贫逗趣”，足以入选“冷笑话精选”，沙僧更因“一句顶十句”的黑色幽默被封“腹黑吐槽帝”，人气爆棚。“不靠谱的都长三只眼”、“你算术老师死得早了”、“自古老牛都爱吃嫩草”、“最厉害的武器是圈子”、“悟空：公主你说得真对呀！有的时候啊，这人哪，是不如妖！”……新《西游记》中，诸如此类的经典台词比比皆是。其中“最厉害的武器是圈子”更被众多网友写进了QQ签名和微博，引发共鸣，转发量火速飙升。
新版《西游记》被观众所诟病的“时尚台词”却备受年轻人追捧，有专业人士分析，如今的90后00后眼里的荧屏已经转化成为手里触控自如的平板电脑，高科技将他们慢慢“催熟”。流行文化中，不知吴承恩是谁的大有人在，文言经典、古典名著更被他们视为“老古董”，兴趣全无。诚然当年吴承恩用文言文写下巨著《西游记》就是想搭建虚拟和现实社会之间的桥梁，张纪中表示，“平心而论，新版《西游记》尽管台词极具时代特征，甚至有些‘穿越’，但是我们这一版就是拍给年轻人看的，毕竟《西游记》需要通过他们这一代人传承下去，让他们有兴趣看，看得懂是最重要的。台词应该与时俱进，用时代语言说名著故事，经典才能世代传承。”实习记者 张宁