索朗扎西歌曲遭盗唱 容中尔甲打抱不平

索朗扎西

　　本报讯(记者罗颖)“双簧”是人们非常熟悉的一种曲艺表演形式。因演唱《姑娘我爱你》小有名气的藏族歌手索朗扎西并非曲艺演员，也不会演“双簧”，但却遭遇了多次被“双簧”——年初央视7套春晚及黑龙江卫视春晚上，他的成名曲《姑娘我爱你》被一名叫索南扎西的歌手演唱，索南扎西不仅称这首歌曲是自己的原创，还盗用了索朗扎西的声音以对口型的方式假唱了这首歌曲。

　　昨天，在新签约的诚利千代文化传媒公司里，记者见到了《姑娘我爱你》的原唱者索朗扎西，尽管普通话说得不太好，但能感受到他焦虑的心情，“这些天我特别难受，自己的嗓子被别人利用，这种感觉无法用语言表达”。索朗扎西说，被人冒名唱歌的事情是《姑娘我爱你》的作词者余启翔告诉自己的，当时在央视7套春晚上，主持人在向观众介绍时，称《姑娘我爱你》是索南扎西的原创，而且字幕上打出的词作者是索南扎西而不是余启翔，更令余启翔震惊的是，在听过索南扎西的演唱后他发现，从电视中出来的声音明明就是索朗扎西的演唱版本，索南扎西完全在对口型。

　　余启翔和索朗扎西第一时间联系央视7套春晚导演，希望对方就此事给一说法。“吴导说在录制该期春晚当天，现场导演听过索南扎西的歌声后不满意，当时索南扎西声称自己感冒了，并提出了用伴唱带的建议”，索朗扎西说。索朗扎西的经纪公司随即联系到索南扎西，对方回应是央视工作人员的失误。但在随后的黑龙江春晚上，索南扎西再次使用了索朗扎西的演唱版本，而且是节奏较快的一版，索朗扎西提出质疑，索南扎西的经纪人表示，那是索南扎西的个人行为，与他无关；而索南扎西本人不再接听电话。昨天，记者拨通了索南扎西的电话，他听说是采访此事，马上挂断。

　　在索朗扎西的身份证上，有一个很长的地址名称，四川阿坝马尔康草登乡呷秋里村，索朗扎西是在这个小村子里放着牛唱着山歌长大的。是在城里做生意的哥哥把他带到成都唱歌，随后签约成都唐古拉风演艺中心的，再然后，索朗扎西邀请词作者余启翔和作曲者绍兵为自己量身打造一首歌，这才有了《姑娘我爱你》。2008年7月《姑娘我爱你》单曲一发行，先在整个藏区火了起来，而后迅速红遍大江南北，索朗扎西还带着《姑娘我爱你》登上了央视虎年春晚。

　　余启翔透露，2010年索南扎西曾来成都找到他希望可以翻唱《姑娘我爱你》，两人签订了协议，随后，余启翔还为索南扎西创作了《爱人卓玛》。“我确实和他签署过翻唱这首歌的协议。他可以翻唱，但他没有盗唱权和改换词作者署名权的权利。”余启翔说。

　　著名藏族歌唱家容中尔甲一直看好索朗扎西，也为他打抱不平，“这事情已经好几年了，我也一直建议索朗扎西要维护自己的正当权益”，容中尔甲说。其实这样的情况在音乐圈并不鲜见，容中尔甲自己也遇到过，“有些人打扮成和我差不多的样子，冒充我的名字在外面演出，每次遇到这样的事情我都马上和演出主办方交涉，让他们停止这样的侵权行为”。容中尔甲也表示，此次索朗扎西被冒名的事情除了要谴责假唱的歌手，还要强烈谴责其背后运作的团队。文图WJ132