《艺术家》引进无望 奥斯卡影片吸金力不被看好

《战马》在奥斯卡上虽然一无所获，但是斯皮尔伯格这块金字招牌才是该片吸金的关键所在。

《泰坦尼克号3D》确定4月上映，《雨果》和《铁娘子》也有望跟国内观众见面。

　　第84届奥斯卡奖本周一落下帷幕，奖项各有归属之余，获奖影片何时引进内地，也成了观众关注的话题。恰逢当下正有两部“奥斯卡影片”在国内电影院上映，6项提名的《战马》虽在奖项上一无所获，但奥斯卡显然不是这部影片的卖座要素，而是斯皮尔伯格这块早已受到国内观众广泛认可的金字招牌；而《国王的演讲》虽然顶着奥斯卡最佳影片的光环，但迟到一年让该片注定面对尴尬的命运；对于本届奥斯卡获奖影片《艺术家》，目前国内片商则毫无引进的兴趣，原因很简单：“不好卖。”

　　在很多观众眼里，奥斯卡最佳影片几乎是“好莱坞年度最佳”代名词，每年的奖项归属不仅引发影迷关注，也成为观众权威的观影指南。曾几何时，奥斯卡名作《魂断蓝桥》、《末代皇帝》、《泰坦尼克号》在国内上映，都上升为全民级的文化事件。但近年来，比起影迷的热情，国内片商对于奥斯卡最佳影片的“含金量”就表现出怀疑态度，引进运作的相对困难和商业价值的考量，让奥斯卡在观众中引发的话题度和实际的“吸金度”之间的反差越来越大。

　　专题撰文 黄文浩(署名除外)

　　商业片与动画片：奥斯卡是可有可无的噱头

　　今年4月即将登场的《泰坦尼克号3D》，唤起了不少人对当年《泰坦尼克号》在国内上映时的回忆，在影片风靡全球，并拿下奥斯卡最佳影片、最佳导演在内的11项大奖后，这部电影于1998年4月3日在国内公映。《泰坦尼克号》在中国取得3.6亿元票房，同时也在最大范围内造就了国内观众对奥斯卡的崇拜。次年《拯救大兵瑞恩》挟这股风潮重磅引进，同样轰动全国。在2000年，有三部奥斯卡级电影在中国上映，包括最佳外语片《卧虎藏龙》、最佳电影《角斗士》以及4项技术奖获得者《魔戒》，而《卧虎藏龙》虽然令华语电影扬威国际，在美国票房大卖，但在国内的反响却远不够理想，似乎已预示出好莱坞的文艺范电影与中国电影市场开始不合。

　　而近年来，在《变形金刚》、《2012》等特效大片的推动下，国内观众对美国电影的期待，已经变成了对特效大制作的迷恋，《阿凡达》则是这种迷恋的顶点。《阿凡达》在国内公映日期适逢颁奖季，但是本片在国内的疯狂卖座，其实与奥斯卡提名之间的关系甚微，在当年的奥斯卡上，它完败于《拆弹部队》，只牵走三个技术奖项。《阿凡达》在内地创纪录地上映112天，拿下13.7亿票房，另一方面，《拆弹部队》无缘内地。

　　在引进国内的奥斯卡系影片中，动画片绝对是当中最保险一类。1995年的《狮子王》在国内创下动画片票房纪录，自此之后奥斯卡动画片大多数都能够顺利上映。因为动画片易过审、市场广，近年来，同步引进的好莱坞动画片越来越多，而作为一年总结的奥斯卡，基本上已不会对这些影片的票房造成影响力，最多只是个锦上添花的过程而已。像《快乐的大脚2》最近在国内上映，尽管影片本身评价一般，但就能打出“奥斯卡最佳动画长片续集”这样的宣传噱头。

　　获奖“文艺片”：过审难选档难终成鸡肋

　　相对普通的商业大片，涉及社会、历史等题材的电影往往引进的可能性较小，而后者也是奥斯卡的偏爱题材。斯皮尔伯格曾因拒绝删除集中营裸体段落，放弃了《辛德勒名单》引进中国的计划；1997年的奥斯卡最佳影片《英国病人》，集二战、历史、爱情为一体，却因“宣扬婚外情”而被拒之门外；2008年也没有奥斯卡获奖电影在内地公映，因为《老无所依》和《血色将至》这样的黑色题材显然也不能迈过审查关。

　　另一方面，随着观众对去电影院看电影的审美追求发生转变，体现着奥斯卡口味的、偏文艺或主题严肃的电影自然会受到冷落。自2008年以来，引进国内的奥斯卡获奖影片仅有8部，当中包括《飞屋环游记》、《玩具总动员3》两部动画片，《阿凡达》、《盗梦空间》、《爱丽丝梦游仙境》三部商业大片，最佳外语片《伯纳德行动》，最佳影片《贫民窟的百万富翁》和《国王的演讲》，最后三部影片都是在获奖很长一段时间后才姗姗来迟，声势早已过去，时间落得不尴不尬。

　　值得注意的是，近年来“批片”成了奥斯卡获奖影片引进的主要渠道，但比起影迷的热情，批片公司在面对奥斯卡获奖电影时却显得颇为谨慎。就今年而言，最佳外语片伊朗影片《分居风暴》(原译《纳德和西敏：一次别离》)的内地版权由香港寰亚电影公司购得，目前正在送审之中，如果能够上映，这将是10年来第三部登上院线的奥斯卡最佳外语片。5项技术大奖傍身的《雨果》3D视效极为出色，出品方派拉蒙中国相关负责人表示，《雨果》已经送审，但引进及档期都还需要等待通知，在今年的获奖影片中，《雨果》可能是最具商业价值的一部。

　　缺少商业运作价值是奥斯卡获奖影片面临的最大困难，而批片审查审批环节周期长，当中的不确定因素更使得这种情况加剧。去年曾传出梅丽尔·斯特里普主演的《铁娘子》被星美买下版权，在该片助梅姨再获影后头衔之后，星美方面却透露最终并未接手该片。伍迪·艾伦执导的《午夜巴黎》在本届奥斯卡获最佳原创剧本奖，该片去年就被内地公司购入版权，也已经送审，但档期消息至今未公布。

　　近年来引进主要奥斯卡获奖影片一览

　　2000年：《卧虎藏龙》(1400万)、《魔戒》(5600万)、《角斗士》(2500万)

　　2001年：《魔戒2》(6180万)

　　2002年：《钢琴师》

　　2003年：《魔戒3》(8630万)、《海底总动员》(3300万)

　　2004年：《超人总动员》、《冷山》(2650万)

　　2005年：《黑帮暴徒》、《帝企鹅日记》(950万)

　　2006年：《女王》、《金刚》(1.05亿)

　　2007年：《料理鼠王》(2120万)

　　2008年：无

　　2009年：《飞屋环游记》(9070万)、《贫民窟的百万富翁》(5400万)、《伯纳德行动》(1000万)

　　2010年：《阿凡达》(13.7亿)、《玩具总动员3》(1.16亿)、《爱丽丝梦游仙境》(2.23亿)、《盗梦空间》(4.56亿)

　　2011年：无

　　2012年：《国王的演讲》(上映中)

　　(括号内为内地票房，单位：人民币)