对话《异星战场》主演威廉-达福

威廉-达福与同是《异星战场》主演的泰勒-克奇

　　女物娱乐讯 由美国20世纪初知名作家埃德加-赖斯-巴罗斯在100年前创作的科幻小说鼻祖级作品《火星公主》改编的《异星战场：约翰-卡特传奇》将于3月9日在美国率先上映，这部被称为影响了《星球大战》、《星际迷航》乃至后来的《阿凡达》的科幻巨作经过近80年的努力后，终于由皮克斯的王牌导演、曾经执导并编剧了《机器人瓦力》和《海底总动员视频：对话《异星战场》主演威廉-达福媒体来源：新浪播客》的安德鲁-斯坦顿搬上了大银幕，影片的主演包括来自美剧《胜利之光》的年轻演员泰勒-克奇，老戏骨威廉-达福以及来自英国的多米尼克-韦斯特和马克-斯特朗，近日影片几位主创在亚利桑那的荒漠中搭建片中类似场景并举行媒体见面活动，期间接受了女物娱乐的专访。影片的国内上映时间为3月16日。

　　在《野战排》、《耶稣基督最后的救赎》以及《蜘蛛侠》中都有重要戏份的老戏骨威廉-达福在片中饰演骁勇好战的火星原住民Tharks的领袖Tars Tarks，不过他的角色完全是通过动作捕捉来完成的。以下为专访实录：

　　女物娱乐：你好威廉，《异星战场》中你饰演的角色是你第一个完全用动作捕捉技术的角色吗？

　　威廉-达福：有趣的是我没感觉出来但你说的对，那是我第一个动作捕捉角色。

　　女物娱乐：作为一个经验丰富的演员，你觉得今后这种技术是否会完全取代银幕上真人演员的表演？

　　威廉-达福：我希望不会，而且我也不这么觉得。我觉得观众还是会想看到真人的脸，看到真人那种不甚完美的表演。

　　女物娱乐：那么你觉得这种技术的优势和劣势各在哪儿？

　　威廉-达福：我觉得对于合适的故事而言，可以表现更神奇的故事。我说不上来，这只是一种工具而已。关键的还是故事。有人会问为什么这个《异星战场》系列这么久才被搬上银幕？很多人都尝试过。我觉得很可能是因为有那么多奇妙的元素所依赖的科技直到现在才有。你可以将真人表演和动作捕捉结合，而且不会喧宾夺主，非常自然地融合在一起，并能讲好一个故事。

　　女物娱乐：你和安德鲁-斯坦顿在《海底总动员》就有合作，这次合作《异星战场》，你觉得他在执导真人电影和动画电影之间有什么不同？

　　威廉-达福：我没注意到什么不同，都是同一个人，只是他更加专注。　　

　　女物娱乐：和其他你合作过的真人导演比呢？肯定会有些不同吧？

　　威廉-达福：我觉得安德鲁最特别的还是他个人，被皮克斯多年磨炼出来的他。他非常善于说好故事，他懂得细致地处理好每一个细节，皮克斯让他懂得在商业和艺术间找到平衡。这是其他制片公司做不到的。他有一次说过要把电影拍出文艺片的感觉，我觉得这证明了我的观点。

　　女物娱乐：好的，下一个问题我会问今天所有被访的人，如果火星上真的有生命，你觉得火星人应该长成什么样？我们有很多电影都有相关描写。

　　威廉-达福：是的，我觉得他们应该就长得和Tars Tarkas一样。

　　(文/Lee)