方琼：上海老歌是文化符号 艺术家需文化提升

方琼

　　已举行过“海上新梦”、“海上寻梦”演唱会的上海歌唱家方琼，4月20日将携手上海爱乐乐团在东方艺术中心举行“花样年华”怀旧金曲多媒体演唱会。在昨天下午的见面会上，方琼表示上海老歌已经成为上海的一个文化符号，也需要艺术家在原有基础上进一步文化提升。

　　2001年在香港举行了“海上旧梦”演唱会，当时方琼和蔡琴各唱半场，唱的得都是周璇的老歌，方琼说这是她第一次在舞台上唱上海老歌。“演唱会结束以后，著名导演吴思远找到我，要我继续把上海老歌唱下去，说我的气质很像(老上海歌手)，而且演唱和声音也很有自己的特色。”回到上海以后，方琼就开始研究老歌的唱法，不仅尝试用声乐的发声方法来唱，还请音乐家对原曲进行编配，在保留原有旋律的同时又能呈现具有时代感的文化元素——在更大的舞台上唱上海老歌，在音乐中展现新的创意，关注挖掘上海老歌的文化，这也成为了方琼的计划和梦想。

　　去年11月，方琼在北京保利剧院举行了“海上寻梦”演唱会，让北京观众领略到上海老歌的情致和风韵，也在北方观众中掀起了重新聆赏上海老歌的热潮。“我们在演唱会前对曲目、服装、造型都精心准备，但后来观众其实认为我们的服装、造型甚至演唱水准都不是最重要的，他们认为上海老歌本身就是海派文化符号的象征，每一首老歌都有自身的魅力。”

　　其实近两年在上海声乐界唱上海老歌的歌唱家不少，无论是方琼、王维倩还是纪晓兰，都有自己的演唱风格和特点。方琼认为很多观众还并不了解上海老歌所代表的上海文化，无论怎样的尝试都是有益的，演唱的角度和风格并不相似，但需要艺术家们提升到文化高度去看待。对于重唱上海老歌究竟是要原汁原味还是要继续创新，方琼也有自己的看法：“大家都有各自的风格，王维倩是苏州人，她偏重的是‘嗲’，而我可能更偏民族声乐一些。当年周璇在录制《天涯歌女》时用的是本嗓来唱，偏向自然之声，但我是用民族声乐的方法来唱这首歌的，所以可能在音域方面更自如一些，而且也能唱更多类型的歌曲。”

　　这场演唱会方琼也请来了歌唱家魏松、小提琴家吕思清和歌手沙宝亮作为嘉宾，魏松将在演唱会上独唱《玫瑰三愿》和《春天里》，沙宝亮将与方琼合唱《苏州河边》和《马来风光》，而吕思清将与她弦歌合作一曲《雨濛濛》，而《何日君再来》、《夜来香》、《玫瑰玫瑰我爱你》、《四季歌》都自然是演唱会的必唱曲目。○王 晨 文 朱良城 摄