本报讯(记者 张晓禾)去年年底在重庆影视频道热播的由孙俪、陈建斌、蔡少芬主演的《后宫甄嬛传》，即将上星播出。这次《甄嬛传》的播出也是孙俪产后正式复出荧屏的首部作品。
昨日突然有网友爆料，在《甄嬛传》中孙俪耍大牌，不亲自发声，所以用了配音演员，孙俪则回应称是因为剧情太虐，对孕妇不好。
“台词很拗口，又是文言文”
昨天孙俪接受记者采访，她坦言拍摄《甄嬛传》让她毕生难忘，有喜有泪，喜的是拍摄期间自己怀孕当上了妈妈。而泪的是，孙俪坦言演“甄嬛”是她十年来演得最苦的一个角色。
除了要迅速进入状态，孙俪还表示，由于《甄嬛传》的台词很复杂，每天都要对很多台词，“甄嬛的台词很拗口，又是文言文，我很怕自己会把一些段落忘记或者记混。可谓是日日夜夜在背，那时候我真的做梦都梦见自己是‘甄嬛’”！
“不能碰机器，害怕有辐射”
《甄嬛传》孙俪拍得很辛苦，不过在地方台播出时，许多网友却质疑甄嬛的声音有点怪，为何不是孙俪自己配音，而是效仿香港演员蔡少芬那样找专人来配音。
有观众在网上留言说：“孙俪戏外在耍大牌吗，收30万一集的片酬，全剧片酬最高的女演员居然要别人来配音，人家蔡少芬普通话不好找人配音可以理解，孙俪不自己配音实在说不过去！”
对此昨天孙俪首度作出解释：“当时现场不方便收音，肯定是后期去配音的，但没想到后期配音的时候我怀孕了，为了照顾孩子，我不能够去碰机器，害怕有辐射。更关键是这个剧太虐了，我担心配音时情绪产生剧烈波动会对胎儿有不良影响，在这种情况下，剧组很体谅我，选择了一个和我声音比较像的专业配音演员来配音。”
专业“替声”，有些陌生
季冠霖： “宫斗专业户”
给孙俪配音的是配音演员季冠霖，可以说是“宫斗专业户”，从《后宫》里的安以轩到《倾世皇妃》的林心如，再到《美人天下》里的张庭、《后宫甄嬛传》里的孙俪，季冠霖的声音演绎了多个宫廷故事。
涂松岩：专配香港大牌
去年以一部《双城生活》走红的小生涂松岩，也做过配音演员，他在电影《英雄》中担任梁朝伟的配音；在电影《如果·爱》中为张学友配音；在电影《心中有鬼》中为黎明配音……
周莹：TVB配音一姐
常看TVB的观众，一定对周莹的声音不陌生，她是《万凰之王》中的胡杏儿，是《***》中的杨怡，还是《潜行狙击》中的徐子珊，《缺宅男女》中的滕丽名，《古灵精探》中的郭羡妮，《银楼金粉》里的伍咏薇，《富贵门》中的袁咏仪。