成都商报讯(记者 曾灵 摄影记者 卢祥龙)高高悬起的牡丹花背景下，一边是乳白色的高架钢琴，一边是传统戏剧中的小鼓、堂鼓、大锣、大钹；一边是穿着晚礼服的钢琴师，一边是围坐吹拉弹唱的川剧乐师……这些都出现在同一个舞台上。昨晚8点，“2012美国歌唱家、中国川剧表演艺术家成都演唱会”在成都举行，美国文化特使、中音歌剧演唱家卡拉·德里科夫，川剧表演艺术家陈巧茹、孙普协、王玉梅、王超的同台演出让歌剧和川剧在同一个舞台上交相辉映，特别是陈巧茹与卡拉共同演绎的一曲《康定情歌》将现场气氛推向了g.c，其中轻快的歌剧腔及川剧的高腔让人耳目一新。
昨日的现场由卡拉一曲《我失去了尤丽迪丝还怎么活》拉开，一身黑色晚礼服的她显得十分高贵，在演绎这段选自歌剧《奥菲欧和尤丽迪丝》的选段时，蹙眉、忧愁、急切的表情在卡拉脸上浮现，乐曲中的音符和词调仿佛也飞出来揪住观众的心。就如之前卡拉接受媒体采访时表示“其实歌剧与川剧是一样的，都是通过表演讲美好的故事”一样，昨日川剧演员的演绎也很精彩，川剧演员身穿中式传统服装，字正腔圆地唱出《凤仪亭》《红梅记》《蜀相》等选段，优美的唱腔，到位的表情、漂亮的唱词引人入戏，让人觉得“浑身都是戏”。
昨晚，陈巧茹与卡拉共同演绎的《康定情歌》将现场推向了g.c。
舞台上，陈巧茹一身牡丹红旗袍显得喜气端庄，与一身黑色低胸晚礼服的卡拉相得益彰，这首经过改良的《康定情歌》前段川剧版部分由陈巧茹开场，高亢悠长的嗓音勾勒出一个“跑马溜溜”的高原景象，紧接着，卡拉用歌剧腔唱起了歌曲中的欢快部分，轻快的节奏让她身体也随之起伏，台下的观众也跟着打起了节奏，十分陶醉。
演出结束后，陈巧茹接受了成都商报记者的采访，她表示，这次合作很有意思，既是中西文化的碰撞，也是歌剧和川剧的交融。对于为什么选择《康定情歌》，她称这首歌很有名，也是四川乃至中国的一种代表，为了普及川剧也进行了改良，她还透露，卡拉唱这首歌是下午才学的，“学得很快，我们在上面注音，提醒她卷舌，她很喜欢这种轻快的调子”。
相关新闻
20万！诚征川剧好剧本
近日，《2012年成都市促进川剧发展工作实施办法》发布，今年成都将安排川剧发展专项资金600万元，以项目管理的方式，对川剧艺术的人才培养、创作展演、推广普及、传承研究等方面给予扶持，鼓励社会力量参与和支持川剧发展。据了解，成都市域范围内从事川剧研究、演出的企事业法人单位、自然人均可参与项目申报，其中涉及免费开设川剧少年班、20万公开征集川剧剧本、培养川剧高端人才、建立川剧网站等重点项目。据悉，项目申报日期即日起至3月30日，项目须在2012年12月20日前完成。(曾灵)