《赛德克-巴莱》导演做客北大述说拍摄故事

魏德圣（右）与陆川做客北大。

　　台湾导演魏德圣执导的《赛德克·巴莱》在台湾一上映就引来了强烈反响，虽暂未定下大陆的上映时间，但魏德圣前日与大陆导演陆川一同做客北大，讲述了《赛德克·巴莱》的台前幕后，这样一部“台湾人必看”的电影，当年竟然差点因无处筹钱而搁浅。

　　让观众重归单纯信仰年代

　　《赛德克·巴莱》讲述的是1930年，赛德克族人被日本统治后，自己的文化和信仰被日本人严令禁止。在信仰面临灭绝时，赛德克人选择了捍卫尊严，奋起反抗，史称“雾社事件”。导演表示，之所以竭尽全力完成这部作品，就是想通过该片带观众回到那个单纯相信信仰的年代。“其实战争除了血腥的一面外，还有更多更重要的东西，这部电影就是想让大家看到那些重要的东西”。曾拍摄《可可西里》、《南京！南京！》的导演陆川认为，《南京！南京！》的题材与《赛德克·巴莱》有异曲同工之妙，它们用各自的镜头语言讲述了日本统治时期国人的生存现状。

　　让原住民出演自己的故事

　　电影《赛德克·巴莱》是导演魏德圣筹划长达12年、动员两万人拍摄完成的。魏德圣回忆，拍摄该电影源于一本漫画，“我记得12年前看过一本漫画，讲述地就是台湾的‘雾社事件’。那时，我才了解到这个在历史书上只有两行字的事件原来是如此的悲壮。也是从那时起，我就萌生了拍这个故事的想法”。赛德克是台湾原住民的一个族群，为拍摄好这个故事，魏德圣不仅查阅了史料，还亲自造访了台湾的原住民，向目睹“雾社事件”的老人了解当时的情形，以还原事件的史实。为真实展现电影讲述的历史事件，魏德圣选择用原住民拍摄该电影而非明星。魏德圣说：“我就是想让他们演自己的故事，这些原住民无论喜怒哀乐都是角色所需要的，因为他们就是角色本身。我在选择演员的时候会从眼睛挑选起，当时我挨家挨户走访，我会看他们每个人的眼睛，寻找那些有敏力、猎人眼神的原住民，然后再根据他们各自的性格来决定他们演那一个角色。”

　　让周董掏腰包才拍成电影

　　原计划耗资3亿元新台币的电影，却最终耗费了7亿元新台币才完成。对此魏德圣笑称：“钱实在太难找了！预算一超再超，其间连道具子弹都买不起了，只能让演员放空枪。最后还是开口向周董借钱，才解决了危机。”当有人提出导演的日记中会否同时记下恩人和仇人的名字，而这些仇人就是当初没借钱的人时，魏德圣并未对此进行回应，不过他说：“虽然当时他们不给钱让我很生气，但在电影完成后那些气就全都消失了。其实这些人我也理解，因为在台湾超过1000万元新台币的电影总会让人担心收不回成本。”据悉，《赛德克·巴莱》在台湾上映后获得了8亿元新台币的票房，因此对于大陆票房魏德圣同样很看好。该电影在台湾上映时是一部4个半小时的超长电影，因此引进后是否会被删减让人担心。魏德圣对此表示，只要保持故事完整，有些删减是可以理解的。他同时表示，两个半小时的国际版更有希望被引进到大陆。另据悉，该电影的引进时间目前尚未确定。