《山楂树之恋》书迷对电视剧选角改编不满

李光洁版的老三

电视版里，李主任的儿子李健康（左）也追求静秋。

　　本版撰文 记者 蔡慕嘉

　　一提到《山楂树之恋》，大多数人脑海里想必都会立即弹出“纯爱”二字，并浮现出老三和静秋青涩的样子。不过，前晚在江苏卫视首播的电视剧版《山楂树之恋》，却被网友狠批不够“纯”。首先是28岁的王珞丹和31岁的李光洁，分别扮演18岁的静秋和23岁的老三，外形和年龄明显不搭；其次是原著中两人简单浪漫的邂逅在电视剧中被复杂化，更上演类似偶像剧撞车偶遇和英雄救美的戏码。两人的一段纯爱也因为增加了一些“第三者”的角色和情节变得更虐心。对此，该剧导演李路表示：“其实《山楂树之恋》要引发的不是关于‘纯情’的话题，这个概念太狭小也太老套了，我从来不在是否‘纯情’的问题上纠结。为什么原著那么畅销，影响力这么大？我想远远不是因为‘纯情’，它里面有太多人对自己最刻骨铭心感情的共鸣和记忆。”

　　人物设置

　　静秋不够纯真，老三太“大叔”

　　原著小说里，静秋是个18岁的高中生，而老三也不过是大静秋5岁的小伙子。因而，从电视剧版选角开始，外界就对王珞丹和李光洁这对“大龄青年”能否演绎好静秋和老三很是怀疑。对于年龄问题的纠结，该剧导演李路曾解释说，因为跟书中原型的年龄有所差异，故电视剧对静秋的身份做了小修改：“把‘静秋’的身份从高中女生改成了学校里半工半读的临时工，年龄变化不大，但人物的身份成熟度不一样了。”

　　不过前晚电视剧首播后，两位主演的外形仍然遭到诟病，不少网友认为王珞丹版的静秋“不够周冬雨版的纯真”，老气许多；而李光洁版的老三更是看着饱经沧桑。“还是喜欢周冬雨原始状态没有表演痕迹的表演。静秋就应该找一个高中生小女孩来演，才有感觉。至于老三李光洁，就一‘二婚’老头子，那阳光的老三不复存在。”

　　邂逅桥段

　　一撞钟情+英雄救美

　　电视版《山楂树之恋》从筹拍之初便打出“忠于原著”的口号，力求将书中数得出来的感人的经典桥段一一细腻还原。不过，从目前的播出效果来看，静秋和老三的相遇改动不小，令不少“山楂迷”惊呼“太偶像剧太狗血”。

　　原著中，静秋和老三初次邂逅在长着一棵被烈士鲜血染红的山楂树的西村坪，简单又浪漫：“傍晚的山村，旖旎的田园风光中，静秋被《山楂树》优美的手风琴声所吸引……”但到了电视剧，两人的相遇掺杂了许多偶像剧的巧合因素。先是静秋兴冲冲地过马路被疾驰而来的长途客车撞到，由此引起了坐在客车里的老三的注意。戏剧性的开始让不少观众大呼狗血，“这不是台湾偶像剧惯用的桥段吗？《下一站幸福》的任光晞和梁慕橙？”

　　不仅如此，在随后的剧情中，老三又上演了“英雄救美”的戏码，为替静秋解围与小混混厮打起来，还挂了彩。这也使得静秋开始对他萌发爱意。

　　剧情发展

　　上演虐心的多角恋

　　电视剧版的感情纠葛要复杂得多。电影中，老三的未婚妻只闻其名不见其人，被一笔带过了事。电视剧版中则有活生生的人物“林丹娘”，并且在第一集中就亮相，还和老三争吵了一番。作为高干子弟的老三不乏门当户对的倾慕者，而电视剧中的静秋除了老三，也有两个爱慕追求者，分别是西村坪村长的二儿子长林和李主任的儿子李健康。

　　小说致力塑造静秋和老三之间的纯纯爱恋，虽然两人因为身份地位的悬殊面临种种阻碍，后来老三患上白血病又瞒着躲着静秋，令读者看得分外虐心，但大伙宁愿被纯情虐心，也不愿忍受这种偶像剧式的多角纠结。