《赛德克·巴莱》海报
魏德圣 记者 唐浩 摄
本报讯 (记者 张世韬)一部《海角七号》,让观众们知道了台湾导演魏德圣的名字,而之后耗资巨大、由吴宇森担任监制的《赛德克·巴莱》,也即将通过审查、在大陆公映,该片的导演手记《跟自己的名字赛跑》则已提前在大陆发行。昨日,魏德圣也携该书来到重庆西西弗书店做宣传。采访中,魏德圣对台湾电影流行的小清新甚为不爽,称这绝非台湾电影的宿命,并且就台湾电影产业的现状,说了很多老实话。
实话1
小清新是低谷期产物
小清新似乎已经成为了台湾电影的代名词,因为多年来的台湾电影,几乎全是“清爽”型的。但魏德圣昨日谈及此时却甚为不爽:“小清新并不是台湾电影的宿命。我承认,台湾电影有长达20年的低谷期,所以很多低成本、不符合市场质感的电影由此出现,创作者都把火力集中在创作而不是制作上。比方说一部电影,本来是要2000万元(新台币,全文均是)才能拍完的,但导演只能拿到500万的投资,所以电影品质只有粗糙一点,在镜头的设计上妥协一点,这就是小清新出现的原因。”
实话2
电影分上下集有助回本
《海角七号》之后,魏德圣将赚来的5000多万和台湾“电影局”分批奖励他的1亿元,全部投到了《赛德克·巴莱》的制作中去:“像《海角七号》,当时卖5亿元就是天大的奇迹了,但和院线分账完毕,制片方才拿到了2亿多元;《赛德克·巴莱》最初的预算是5亿元,如果要保证制片方不亏,票房至少要10亿元。每个人都会想,你已经创造了一个奇迹,但你能把奇迹乘以2吗?况且这么大的制作,需要在一个成熟、巨大的电影工业环境下才能完成,因此所有的投资人、熟悉产业的人都认为不可以给我投钱。”后来魏德圣找到了一个办法,就是将电影拍成了上下集,“其实一开始也以为3个小时就能完成,但剧本拍了一半,就已经是3个小时了;因此直到去年春节之后才和监制商谈,学习监制吴宇森的《赤壁》,把电影分成了上下集了。”这样对票房的回收起到了很大的作用。
实话3
仓促急进致威尼斯受挫
去年的第68届威尼斯国际电影节上,《桃姐》斩获了影后,但同入围主竞赛单元的《赛德克·巴莱》不仅颗粒无收,而且毁誉参半。对此,魏德圣也有话说:“威尼斯版太多是靠杀戮来推进的,文戏只有1/4。那种连女人也不放过的屠杀场景,其实是挑战了观众的价值观。我也知道这个场景会遭到非议,但我在之前描写了很多,就是为了能给观众一个交代,但当时被要求要把影片从4个小时缩减到2个半小时。我也是在威尼斯首映,才看到这个版本,看完之后我就想完了,会要被骂死,因为一个你用了十几年建立起来的故事逻辑,仓促地被弄成那么短,最后肯定会失败。”
实话4
台湾电影人“北上”是大势
最近几年,很多台湾的电影人都在大陆掘金,甚至台湾本土制作的电影都在大陆有不俗的票房成绩,魏德圣今后在创作方面,会不会更多考虑大陆市场?这点魏德圣也早有考虑:“大陆市场太大了,因此很难不受诱惑。合拍片的诱惑最大,除了能在大陆上映,还能找到大陆的投资,但这样就相对容易失去一个创作者的想法。如果我不担心资金的问题,我还是倾向于本土制作,因为在题材上不受限制;或许拍完了之后,按照大陆的审查制度修改、删剪再上映,这大概会更好一点。”