《我11》床戏引争议 王小帅澄清性懵懂主题

小男孩偷窥年长女孩换衣

导演王小帅

　　女物娱乐讯 由王小帅执导，闫妮、乔任梁、王景春出演的温情电影《我11》近日在京举办了首场新闻发布会，会上主创闫妮身着一身蓝色运动服出席，并在王小帅导演的带领下会同乔任梁整齐地做起了上世纪70年代的第五套广播体操。而在发布会现场，王小帅披露了闫妮在剧中用声音演绎激情床戏的桥段更是栩栩如生，引得在场媒体竞相猜测《我11》的尺度到底有多大？而闫妮演绎“床戏”的部分也在网络上“一石激起千层浪”。今日，记者专程采访了王小帅导演，由他当面讲述《我11》中“性懵懂”主题的幕后故事。

　　闫妮：“只闻其声，不见其人”

　　在发布会上曝光的《我11》首款预告片上，隐约可以看到这样一幕：在一座狭小的房内，木制床铺在剧烈摇晃，压抑的喘息和嘎吱作响的床板在安静的夜里显得格外突兀，然而这一切都是“只闻其声，不见其人”，夫妻间的房事被一席蚊帐给遮挡在内，而他们的11岁儿子正在同以屋内辗转难以入眠。

　　在《我11》发布会上，王小帅导演表示，因剧情要求，在剧中饰演母亲的闫妮和父亲王景春需要用声音和道具来展现夫妻间在床第间的秘密，尽管不能看见他们二位的身体部分，但是没想到因为闫妮的细腻演出，仅仅用“叫声”就把现场气氛完全演绎出来了，导致这部分只有声音出演的“床戏”在过审时还是遭遇了麻烦。

　　内幕：“删后更性感”

　　“原来在拍摄这段床戏的时候，为了表现夫妻间在久别重逢后的那种状态，需要闫妮和王景春在演绎这部分时叫声和激烈程度更大，对于夫妻来说这是人之常情，而在后期剪辑时，考虑到过审的原因，要把这段戏剪短，***声也进行了调整，降低了音调。”王小帅在谈起这部分引发了争议的“床戏”时透露了制作内幕，他起先对于这样的修改也是不能接受，觉得剪掉了叫声气氛就会消沉很多，就连法国方面制片人也对这样的修改感觉不可思议。

　　“然而对于糟糕的事情不妨换个角度去思考，当不得已删去了部分叫声之后，回过头来看，这种更轻微、更压抑的声音，听起来让这段不现身的床戏，更加性感，做到了‘压抑的喘息’，这也是意想不到的结果。”王小帅对此也有失之东隅收之桑榆的感受，而法国的调音师也在听过调整后的“叫声”后惊呼，“这种声音太刺激了”。

　　王小帅：“第一眼的成人世界”

　　很多人不明白，为什么要在这样一部表现童年美好时光的电影中插入这段显得激情的戏份，是不是艺术导演都需要“性”来表达自己对世界的认知。

　　对此，王小帅表示，《我11》着重表现的是小男孩青春期的“性懵懂”状态，其实性懵懂的影片，在全世界的艺术导演中都是一个非常向往的题材。因为那是自己人生经历中，非常记忆深刻的一环。而且世界上也有非常多很成功的性懵懂电影，比如《西西里的美丽传说》《天堂电影院》等等。而在中国这样的影片则受到不少的限制。

　　尽管限制不少，但王小帅还在是这样一部以“性懵懂”为题材的电影中加入了不少让人“脸红心跳”的戏份。记者也有幸在王小帅导演的工作室里提前观看到了《我11》，发现影片确实存在大量“性懵懂”的桥段，特别对于70年代来说，很多现在习以为常的事情在当时可都是“见不得天日”的。例如上文提及的11岁男孩因为物质条件有限和父母同居一室，半夜窥见父母***；男孩对片中强***案当事女孩特殊的关注，以及在一场大雨过后，男孩偷窥年长女孩换衣时的萌动和羞涩，还有乔任梁在黑夜中躲在墙角亲吻女孩等场面。

　　王小帅说，其实对于少年“性懵懂”，应该是一种有非常味道的题材。不管是无意间窥见父母性事，还是偷窥女孩换衣服，那都少年第一次站在自己的角度，观察成人世界，接触到了很多会影响一生的事情，可以说，那些都是青春期的少男“第一眼的成人世界”。

　　同时，王导也表示自己不会去刻意规避审核制度或者凸显性话题，“‘性懵懂’是每个人在青春期都特别困惑的一个问题，也是自然而然发生的事情，成人不断去压抑、阻断孩子接触成人世界，同时却不经意带给他们很多大人的东西，这些都是特别矛盾和纠结的东西。将这些表现在电影中，则会比现实更生动一些，中国文化中讲究含蓄、内敛的一面，能赋予“性懵懂”这个主题完全不同于欧洲电影的另一种形态，这也是一次颇为有意义的选题尝试，请大家期待。”

　　据悉，《我11》由北京冬春文化出品、福建恒业发行，将于5月11日全国上映。届时，全国观众可以一睹影片怀旧温情的风采，在11岁王小帅的带领下穿越回70年代，体验一把父辈的青春年华。