《泰坦3D》伦敦全球首映 主创聚首引粉丝欢呼

导演卡梅隆和女主演温斯莱特出席3D版全球首映式

工作人员利用3D技术为《泰坦尼克号》升级

　　时隔15年，杰克和萝丝再度演绎“冰海绝恋”。英国当地时间3月27日，由好莱坞著名导演詹姆斯·卡梅隆“精心升级”的3D版《泰坦尼克号》在伦敦举行了全球首映式。卡梅隆偕女主演凯特·温斯莱特，以及制片人乔恩·兰道等亮相盛大红毯秀。从首批观影反响来看，尽管在某些段落，经过转制的3D画面并不见得“空前震撼”，但对于广大影迷而言，“怀旧情愫”足以成为该片的最大筹码。

　　主创聚首

　　“同学会”独缺“小李子”

　　作为泰坦尼克号沉没纪念100周年的重大活动之一，万众期待的3D版《泰坦尼克号》27日在伦敦爱尔伯特皇家音乐厅前举行全球首映式。四层楼高的巨幅海报再现杰克和萝丝在船头相偎的经典画面，红地毯上的熊熊火炬也让首映气氛庄重而热烈。

　　近日刚刚成功独潜马里亚纳万米海沟的世界导演詹姆斯·卡梅隆，马不停蹄地赶往首映式助阵，英国女星、奥斯卡影后凯特·温丝莱特则以一袭黑色长款礼服在家门口亮相。令影迷稍感遗憾的是，《泰坦尼克号》的男一号莱昂纳多·迪卡普里奥因为正忙于拍摄新片而无法到场，就连温丝莱特在接受采访时也表示：“在这样一个场合，真的很想念他。”

　　不过，除了被粉丝昵称为“小李子”的迪卡普里奥缺席，诸如男二号、在片中出演萝丝未婚夫的比利·赞恩，危难关头仍在甲板上为游客表演四重奏的乐队演员，以及卡梅隆的妻子苏西(两人因合作《泰坦尼克号》而相恋)等纷纷助阵。犹如“同学会”的主创重聚，引发粉丝一片欢呼。

　　导演解析

　　穿帮镜头也被“经典保留”

　　《泰坦尼克号》1997年上映后轰动全球，当年票房更是刷新多项纪录。作为3D电影先锋者，卡梅隆如今携3D版《泰坦尼克号》强势归来，大有再续伟业的雄心壮志。他透露，早在2005年，他就有了把这部电影改编成3D版的想法，当时还做了实验，之后他一直在说服制片厂做这件事，“3D技术让《泰坦尼克号》中最惊险的场面、最感人的时刻都上了一个新台阶，观众将迎来前所未有的观影体验，就好像身临其境地与杰克、萝丝一起，经历了种种危险与考验。”

　　卡梅隆还强调，自己在拍摄原版《泰坦尼克号》之前，曾亲自潜入大海12次探寻沉船遗骸，“我们拍摄了不少沉船的真实镜头，而不是仅仅搭了个模型。即便是后期布景，我也再三关照工作人员，要感觉自己乘上了时光穿越机，仿佛真的站在泰坦尼克号的甲板之上，完美再现当时的点点滴滴。”

　　作为一部举世瞩目的大片，《泰坦尼克号》也没逃过“找茬者”的火眼金睛，海外某著名挑刺电影网站曾列出该片上百处大小穿帮镜头。对此，卡梅隆坦言，自己本来有机会借3D版的机会修复这些漏洞，“比如这里的门少了一块窗户，那里的救生舱底突然又干了之类的。但是最后，我决定原封不动地保留整部影片——正如船还是要沉，杰克还是会长眠海底。”

　　“萝丝”感怀

　　不敢看年轻版自己

　　“杰克”不在场，“萝丝”温斯莱特自然成了面前采访话筒最多的演员。15年间，当年的“肥温”如今已是两个孩子的母亲，并结束了两段婚姻，六次获得奥斯卡提名，而且手握一尊影后“小金人”。

　　“距离《泰坦尼克号》首映，已经过去了很长的时间，可对我来说，一切仿佛还是昨天。”36岁的温斯莱特表示，自己一直对这部电影满怀感激，“它彻底改变了我的人生轨迹，为我的演艺事业打开了一扇大门。”

　　谈到3D版的视觉效果，她不忘卖力吆喝道：“《泰坦尼克号》绝对值得你再度体验一遍，而且3D版的经历完全不同，你就好像亲自站在甲板上，浪花逼真地扑面而来。”

　　不过，看到自己15年前的模样，则让温斯莱特有点“坐立不安”，“好像我不得不花三个多小时，又看了遍自己的年轻相册。说真的，我已经很长时间没完整看过这部电影了。我们的样子很不一样，演技也很不一样——但愿里面的演技没有现在这么出色。”至于自己在片中为当模特而宽衣的镜头，她更是开玩笑地说：“这个我可看不下去，一定会扭过头去！”

　　据报道，尽管3D版《泰坦尼克号》在部分“立体画面”上并非十全十美，但这部“以故事见长”的电影，仍赢得不少怀旧影迷的追捧。该片将于4月10日登陆内地影院。

　　》数说

　　斥资2亿美元的《泰坦尼克号》片长3小时14分钟，于1997年12月19日迎来银幕处女航，并在第70届奥斯卡颁奖典礼上豪取11座“小金人”。该片迄今已在全球取得18.43亿美元的惊人票房。此番3D版《泰坦尼克号》在2D版的基础上逐帧修复转换，是技术上的一大挑战。卡梅隆透露，自己与近300位电脑高手合作，花费了75万个工时，最终才完成影片3D化的浩大工程。

　　本报记者 姚佳森