联合国全球征文 姚晨撰文开启期望的未来(图)

姚晨

联合国官方网站截图

　　女物娱乐讯 为迎接6月的联合国可持续发展大会，联合国面向全球邀请二十位左右思想者和有影响力人士发表“我们期望的未来”主题文章，中国著名演员、联合国难民署中国区代言人姚晨，作为本次征文活动唯一受邀的中国代表，接受了活动邀请。由姚晨亲自撰写的文章，已于近日刊登在联合国中英文官方网站及其官方微博上，为本次联合国“我们期望的未来”活动正式拉开序幕。

　　全球精英人士畅想未来

　　姚晨：征文更像呼吁书

　　为迎接今年6月在巴西里约热内卢举行的联合国可持续发展会议，联合国于近日面向全球发起了“我们期望的未来”活动，邀请了全世界范围内二十位左右思想者和有影响力人士发表文章，畅想他们期望的未来，其中包括姚晨(中国著名演员，联合国难民署中国区代言人)，珍·古道尔(著名动物学家、联合国和平使者)，杰弗里·萨克斯(美国哥伦比亚大学地球研究院院长、联合国秘书长首席经济顾问)，David Abulafia(英国剑桥大学历史学家、教授)，雅安o阿瑟斯－伯特兰(法国著名摄影师，自然保护组织者)，马凯硕(新加坡国立大学李光耀公共政策学院院长)等。

　　谈到本次征文活动姚晨表示：“这个活动能够呼唤起每一个人，有憧憬有期待，你才会有想去实现的目标和方向，会为之而努力。这个征文更像是一份呼吁书，邀请这些可能有影响力的人来呼吁，让所有的人都来说出自己对未来的期待，来告诉我们自己如果我们对未来有所期待的话，我们应该对未来去做一些什么。”

　　姚晨自曝有交稿拖延症

　　字斟句酌朋友帮忙翻译

　　尽管姚晨的微博写得风生水起，在世界范围内也排名前三，不过对于这次面向全世界性的征文邀请，姚晨还是第一次参加，她透露自己从小就最怕这样限时交作的事情，“从接到邀请开始，这篇文章在我脑子里转了好多天，想自己该去写什么，未来是什么样的谁都不知道，直到快要交稿的那两天。他们说这叫交稿拖延症”。

　　不过当姚晨静下心来坐在电脑前思考未来时，出现在眼前的竟全是儿时那些很美好的景象，“之前我在微博上发过一篇微博，问大家期望的未来是什么样，很多人的期望其实都特别简单，我发现大家对未来其实都没有很多非分的想象，仅仅是要美好、要公平，然后甚至是要一些诸如阳光明媚这样的，每个人都希望守护住自己心里曾拥有的美好的东西，不愿让它流失掉。”

　　在文章写好后姚晨也反复做了调整和修改，字斟句酌确定好中文版后，请教了自己一些英文不错的好朋友，帮忙做翻译，“确实找了好几个朋友来帮忙逐一校正英文版，因为担心英文不能很好地传达中文的原意，既要符合英语表达方式，又要准确地传递中文的情感意思。”

　　峰会探讨可持续发展议题

　　姚晨：未来属于每一人

　　联合国可持续发展会议简称“里约+20”峰会，定于今年6月在巴西里约热内卢举行，1992年召开的具有里程碑意义的里约地球首脑会议至今已20年。在峰会上，世界各国领导人、以及数千名来自私营部门的参与者、非政府组织和其他团体，将共聚一堂商讨在一个人口越来越拥挤的星球上，我们如何去减少贫困、促进社会公平、并确保环保等议题。

　　作为本次峰会的主题活动，“我们期望的未来”面向全球邀请二十位左右思想者和有影响力人士发表文章，以姚晨征文的刊登拉开本次活动的序幕，继而再向全社会发起征文，共同畅想大家期望的未来。在谈到本次活动时姚晨表示了认可：“因为每一个人都会憧憬未来，未来也是属于每一个人的，不管你是什么样的职业身份，首先得还原你是一个在地球上生活的人，作为在地球上生活的一份子，你一定会对未来是有所期望的。”

　　以下是姚晨《我期望的未来》全文：

　　我期望的未来——姚晨

　　我闭上眼，想象未来的模样。脑子里浮现的，却是20年前的生活。我所期望的未来，不过是能还原自然本来的模样。

　　那原本的世界里，有我儿时最亲密的小伙伴——萤火虫。每当我向六七岁的孩子描述它的模样，孩子们总会茫然的望着我，似乎我说的是神话中的精灵，因为他们从未见过。

　　儿时的夏夜，奶奶在院子里的白玉兰树下搭起蚊帐，我和弟弟妹妹钻在里面仰望星空。流萤轻舞飞过，好似流星滑落。我偷偷把蚊帐拉开一道缝隙，它们优雅的划进来，把小小的帐子点亮，好似童话中的城堡。飞累了，它便落在我的肩头，萤光幽幽，忽明忽暗，像一束信任的目光，静静的，温柔的，注视着我，伴我入眠。

　　漫天星斗，青山绿水，流萤朵朵，这些我童年最美好的记忆，你们都去了哪里？有位作家曾说：“每个故乡都在消逝。” 物欲的驱使下，人类改造了无数个故乡，他们告诉我们，这一切是为了让生活更美好。可为什么？看着一个个面目模糊，不再独特的故乡，我感受到的，只有失去，没有未来。

　　萧伯纳说：我希望世界在我逝去的时候，要比我出生的时候好。他的愿望，也是我的期望。